AD42 5E / 15bis / 279 Maître CALEMARD St Bonnet le Château
Deux quittances pour Jean ORELLU en règlement des dettes de son père Jean.
Quittance de 48 £ de Barthélémy BUFFERNE pour Jacques ORELLU
Fut présent Barthélémy BUFFERNE muletier, demeurant chez Madame de Lahuque hant de la ville de St Bonnet le Chtel, lequel de gré recognoit avoir eu et receu avant ces présentes en bonnes espèces du Roy ayant cours de Jacques ORELUT lab hant au village de Mizériecq paroisse de St Nizier présent et acceptant la somme de quarante huit livres qu'il auroit prestée depuis environ trois ans six mois à Jean ORELUT père dud Jacques ORELUT et de laquelle somme led BUFFERNE se contente et tient quitte led Jacques ORELLU et tel promet de faire tenir quitte envers et contre tous
ainsy voulu et promis observer sous les obligations, soubmissions et renonciations
fait et passé à St Bonnet le Chatel estude du notaire royal soubné ce jourd'huy septième jour d'avril mil sept cent quarante un avant midy en présence de Claude DUGUET cordonnier hant dud St Bonnet soubné et de Jean PAILLON lab hant aud St Bonnet qui avec lesd parties ont desclaré ne scavoir signer de ce enquis et sommés.
DUGUET, CALEMARD notaire royal
Contrôlé à St Bonnet le 19 avril 1741, receu 6 sols. Rony
Quittance de 45 £ de Benoit PERRIN pour Jacques ORELLU
Fut présent Benoit PERRIN lab hant au village de Greyniec paroisse de St Nizier, lequel de gré recognoit avoir eu et receu avant ces présentes en bonnes espèces du Roy ayant cours de Jacques ORELUT lab hant au village de Mizériecq paroisse susd , présent et acceptant, la somme de quarante cinq livres que déffunt Jean ORELUT père dud Jacques luy debvoit pour argent à luy presté sans obligation depuis environ quatre ans et de laquelle somme led PERRIN se contente et entend quitter led Jacques ORELUT et tel promet le faite tenir quitte envers et contre tous et le subroge à son lieu et place
ainsy l'ont voulu lesd parties et promis observer sous les obligations, soubmisions, renonciations
fait et passé à St Bonnet le Châtel estude du notaire royal soubné ce jourd'huy vingt unième avril mil sept cent quarante un après midy en présence de Claude DUGUET maître cordonnier hant aud St Bonnet soubné et de Jean PAILLON lab hant aud St Bonnet qui avec lesd parties ont desclaré ne scavoir signer de ce enquis et sommés.
DUGUET, CALEMARD notaire royal
Controlé à St Bonnet le 5 mai 1741, receu 6 sols. RONY