AD34 2E 7/23 Maître BERTRAND minutes TEYSSIER Camplong (34)

Le 24 juin 1638, contrat d'apprentissage de Pierre MILHAU

chez Estienne CARTAIRADE (G 12*) maître maçon du Py, Caunas

Apprentissage de Pierre MILHAU põr Estienne CARTAIRADE Mr masson contre led et Ysabeau (THOMASSE) sa mere

L'an mil six cens trente huict et le vingt quatriesme jour du mois de juing avant midy regnant tres c(hreti)en prince Louys par la grace de Dieu roy de France et de Navarre dans le lieu de Meyre juri(dict)ion de St Gervais pardevant moy notaire royal soubsné presans les tesmoins bas escripts

Estably en sa personne Estienne CARTAIRADE Mr Masson du lieu de Caunas juri(dict)ion de Lunas lequel de son gré a promis et promet a Pierre MILHAU fils a feu François MILHAU dud Meyre ycy pñt et acceptant savoir est de luy bien apprendre et enseigner le mestier de masson et ce pendant le temps continu de deux années completes que led MILHAU est tenu d' (...) avec led CARTAIRADE commensant a se (ce) jourd'huy et finissant a semblable jour,
pour lequel apprentisssage establye en sa personne Ysabeau THOMASSE mere dud MILHAU laquelle avec led MILHAU son fils sans di(minut)ion ny discu(ss)ion a quoy ont renoncé, ont promis et promettent donner payer et bailher aud CARTAIRADE la somme de dix huict livres ts au jour et feste Saint Michel prochain venant a peyne de rerspondre de tous despans domage et intherests
et moyennant ce led CARTAIRADE a promis de bien et dh...ment (?) enseigner led mestier de masson aud MILHAU
et icelluy sera tenu com(me) promet de bien et fidellement servir led CARTAIRADE pendant lesd deux années avec pacte que au cas led MILHAU quitteroit led CARTAIRADE pendant led terme põ aller servir dautres Mrs massons (il) promet aud CARTAIRADE d'en louer un autre a la place dicellui aux frais et despans dicellui et de lad THOMASSE sa mere
et pour l observaõn de ce dessus lesd parties com(me) les concerne et touche ont obligé et yppothequé tous et chacuns le(urs) biens quont submis a toutes rigueurs de justice, ainsy lont promis et juré avec toutes renonc(iatio)ns de droit requises

Fait et recitté dans la maison de Pierre PRIVAT hoste, pñs Mr Albiot (?)ALBERT régent des escholes, Jaques GRANNIE dud Meyres et Dardé GOUYS Mr masson dud Lunas soubsnés ou marqués avec lesd CARTAIRADE et MILHAU, lad THOMASSE a dit ne savoir et moy

E C (marque) dud CARTAIRADE   + (marque) dud MILHAU,   ALBERT,   GOUYS,   G (marque) dud GRANIER,   BERTRAND notaire royal

Note: Estienne CARTAYRADE semble être le frère de Barthélémy CARTAYRADE 2616 G 12