Actes notariés   Actes de Bas en Basset

AD42 CHMS913 Maître Guillaume GIRARD Bas en Basset (Haute-Loire)

6 juillet 1677 Inventaire après décès des biens de

Mathieu PORTE laboureur de Valprivas (sosa 1000)

Inveñre des biens meubles de Mathieu PORTE laboureur du village de Valprivas
faict par moy Guillaume GIRARD nõre royal du nombre reservé au Baillage de Forez soubs.né
suivant sa requete et en execuõn de son testament nuncupatif du trentieme juin 1677 et presents pour appreciateurs Mathieu BERGEYRON laboureur et Claude PEYRON charpentier dud Valprivas, lesquels icy presents moyennant leur serment presté sur sainctes letres ont promis faire lestime desd meubles en droicte conscience et ce a lindication dud PORTE et en presence de Georges PORTE son frere nommé pour tuteur et curateur a ses enfants et de feue Catherine VOULTE
huy second jour du mois de juillet 1677 et premièrement

dans la maison

a esté trouvé une table avec son tiroir bois cerizier xl s (40 sols) (1), une may a pestrir pain xxx s (30 sols) deux chalits bois pin bj # (6 livres) une petite garderobbe bois pin xl s (40 sols) un bufet bois noyer xxx s (30 sols) un chauderon fer ademy uzé et fendu l s (50 sols) un peyrol (2) cuivre rouge xx # (20 livres) trois pots fer lun deulx rapiecé bjjj # (8 livres) un autre petit pot fer xx s (20 sols) deux cremalieres fer xx s (20 sols) deux cullieres leton xb s (25 sols) un laudier (3) une petite pelle fer et une poile rapiecée le tout xxx s (30 sols) un couloir (4) cuivre xb s (15 sols) deux pioches et une beche xxx s (30 sols) deux aches xx s (20 sols) deux faux uzées xxx s (30 sols) deux faucilles ademy uzées xjj s (12 sols) bj (six) couvertes laisne de pays uzées xjj # (12 livres) douze linceulx grossiers et en ayant partie descomp.... ? ademy b # x s (5 livres 10 sols) douze chausses petites ou grandes ademy uzées et grosse toille b # (5 livres) trois napes de toille de mesnage deux rompues une neufve xxxjj s (32 sols) douze serviettes grossieres a 5 s pieces jjj # (3 livres) deux pe... (?) estain xl s (40 sols)

dans la cave

trois petits tonnaux bois chesne lung tenant xb (15) ceaux, lautre xj (11) et le troisieme bjjj (8 seaux)) b # b s (5 livres 5 sols)

lhaut[tache] estage de lad maison

(une garde)robbe pin b # (5 livres), une grande arche (?) et deux petites bjjj # (8 livres)

dans la grange

une cuve bois pin jjjj # (4 livres) le foin qua esté recully en nombre de douze charrettées qui sera employé pour la nourriture du bestail, une charrette ferrée ademy uzée x # (10 livres) un char jjj # (3 livres) deux charrues garnies de ..lles (?) xl s (40 sols) deux jougs garnis xxx s (30 sols) une corde char xx s (20 sols) un paire chesnes jjj # (3 livres)

dans lestable

un paire boeufs xlb # (45 livres) deux grandes vaches l # (50 livres) un taureau et une brave (5) xxj # (21 livres) xbjj (17) brebis meyries xxb # (25 livres) une chesvre l s (50 sols) une truye et deux petits pourceaux xjj # (12 livres)

tout lesquels meubles reviennent a la somme de deux cents huictante livres 9 s(ols) re...(?) aud George PORTE tuteur et curateur nommé auxd enfants pour les rendre a Clauda PORTE heritiere dud Mathieu en lestat et soubs le prix qu'ils sont estimés sans estre tenu daucunes re...(?) d yceux et dont led Mathieu l(')a ........ et p............... deschargés et a declaré navoir a son pouvoir aucune obligaõn ou (... ) seulemt quelques vieux contracts co...(?) la maõn qui nont este inventoriés pour nestre de consequence

et ainsy par moyd nõre et apreciateurs a esté procede aud inventaire le moy et jour que dessus en presence d' Antoine GRAND et Jacques PRORIOL laboureurs dud Valprivas lesquels, susd apreciateurs Mathieu (BERGEYRON) et George PORTE ont declaré ne scavoir signer requis et sommés (et) na esté trouvé aucun tesmoins pour (...) aud Valprivas (...) pourquoy faictes huy que dessus

et moy nõre royal juré soubsné recevant GIRARD

Monte deux cens huictante livres neuf sols

Notes

  1. chiffres latins et français: j: 1   b: 5   x: 10   l: 50 et unités de compte: #: livre tournoi s: sol.
  2. peyrol: le nom pairol en occitan signifie un chaudron. Fin XIX° début XX°, un peyrol était une chaudière pour chauffer la nourriture des cochons. Elle était en fonte.
  3. laudier: plusieurs sens selon le "Dictionnaire du Monde rural" (Michel LACHIVER) mais le plus proche d'un objet usuel à inventorier serait un gros chenet de fer ou un trépied.
  4. couloir: récipient à fond percé de trous pour égoutter les fromages frais; donc une faisselle
  5. brave: en velay, c'est une génisse (féminin de brau ou taureau)