actes notariés

AD34 2E 7/91 Maître DUGUIES Salasc (34)

22 Juillet 1749 Contrat de Mariage entre

Jean PASCAL et Marie PANDIT de St Martin des Combes 166 & 167 G8

photo Stéphane BATIGNE 2009

L'église de St Martin des Combes

L'an mil sept cens quarante neuf et le vingt deuxieme jour du mois de juillet avant midy regnant tres chr(éti)en prince Louis (1) par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre dans le lieu de St Martin de Combes diocese de Lodeve pardt nous nõre et presens les temoins bas nommés

furent presens Jean PASCAL brassier habitant du Mas de Maires paroisse et juridõn du lieu de Vilacuil (2) aud diocese, fils legitime et naturel de feu Pierre PASCAL et d'Anne CAUVY dud masage d'une part, et Marie PANDIT fille legitime et naturelle d'André PANDIT et de Jeanne VIGNIE dud St Martin d'autre

lesquelles parties de leur bon gré et du consentemt et assistance(,) led PASCAL de sad mere(,) de Pierre PASCAL dud Maires son frere, François DELIEUZE de Soumont son cousin, de François CAUVY d'Olmet son cousin, de Catherine PASCAL veuve de CAUVY sa tante, et lad PANDIT de sesd pere et mere, d'Anne PANDIT et Jacques CAYLA mariés de Clermont sa soeur et beau frere et autres leurs parens et amis icy presens, ont promis respe(c)tivemt se prendre et epouser en vray et legitime mariage en face de nostre mere Ste Eglise catholique apostholique Romaine(,) les formalités d'icelle préalablemt observées

et pour le support des charges du present mariage et en faveur d'icelluy lesd PANDIT et VIGNIERE mariés ont donné et constitué a lad Marie PANDIT sad fille fiancée acceptante et humblemt les remerciant la somme de mille livres(,) scavoir led PANDIT pere de son chef la somme de sept cens livres et lad VIGNIE mere celle de trois cens livres (...) etant moins(?) de laquelle lesd mariés deleguent aud PASCAL fiancé la somme de cinq cens livres a prendre et se faire payer des aujourd'huy de Jacques Guillem NAYRAC et Magdelaine PANDIT mariés dud St Martin leur fille et beaufils comme chargé de se (ce) faire par la donnation que led PANDIT pere luy a faite a lad Magdelaine PANDIT lors de son contrat de mariage receu par Me BRUN nõre de Lodeve sous sa date, et les cinq cens livres restantes led PANDIT promet et s'oblige payer aud PASCAL fiancé de jour en jour en bien fonds de terres au choix dud PASCAL, et led PASCAL fiancé se constitue avec la somme de quatre cens livres du legat a luy fait par sond pere lors de son dernier testamt receu par Me REQUIRAND (3) nõre de Lodeve sous sa date duemt con(tro)llé ainsy que les parties l'ont declaré devant nous nõre et temoins, acompte de laquelle led Pierre PASCAL sond frere en qualitté d'héritier a tout presentemt reellemt et de comptant payé celle de cent cinquant livres en escus d'argent et monnoye et par led fiancé receue et embourcée au veu (au vu) de nous nõre et temoins dont l'en quitte encore led fiancé(,) avec trente bettes a laine du consentemt de sond frere, moutons brebis ou agneaux quil a profitté depuis le deces de sond pere par ses honestes industries quy ont esté evaluées a quatre vingts dix neuf livres

et pour l'observation de ce dessus lesd parties chacune comme les concerne ont obligé leurs biens presens et avenir soumis a touttes rigueurs de justice, ainsy l'ont juré

fait et recitté dans la maison dud PANDIT presens Me François PAGES p()tre curé dud St Martin et Jean VAILHE du Mas de Maires soussignés avec led fiancé, le fraire d'icelluy, led PANDIT pere de la fiancée, André BESSIERE de Valquières beau frere de la fiancée et autres parens qui ont sceu signer, non lad fiancée ny les meres desd fiancés pour ne scavoir signer de ce interpellées et nous Pierre DUGUIES nõre royal et apostholique du lieu de Salasc aud diocese requis soussigné

Sur ce récit a esté cependt conveneu que lesd PANDIT pere et lesd fiancés vivront en commun en biens et en famille, ne feront qu'un meme pot feu et bource tous ensemble, et led fiancé a remis les cens cinqte livres quil a cy dessus receues de sond frere aud PANDIT pere de la fiancée en mesme especes dont il sen charge sur ses biens propres.

PASCAL,   PANDIT,   PASCAL,   BESSIERE,   PAGES, curé   VALHE,   DUGUIES Nore

Notes
(1):Louis XV (2)Olmet et Villecun (3)Me MASREQUIRAND