AD42 5E33_5 Me Claude CHOREL St-Paul-en-Jarez (42)

Le 4 août 1709 Quittance dotale pour Joseph et Claude PAYRE père et fils

par Jean DUMAYNE époux de Estiennette PAYRE 922 & 923 G 10

Fut pñt Jean DUMAYNE laboureur du lieu de Combes parroisse de St Just en Doysieu mary et maître des droits d'Estiennette PAYRE, lequel de gré confesse avoir receu cy devant a son contentement de Joseph et Claude PAYRE pere et fils laboureurs du lieu de La Viallat susd parroisse de Doysieu   led PAYRE pere absent et sond fils cy pñt et acceptant   la somme de quarante deux livres en desduction de la constituõn faite et promise a lad Estiennette PAYRE dans son contract de mariage avec led confessant par led Joseph PAYRE   receu par feu Me HERNIER notaire royal sous sa datte,   tellement que de la susd somme de quarante deux livres led DUMAYNE se contente et quitte lesd pere et fils PAYRE (...) d'en rien demander [Renvoi: sans prejudice du surplus de lad constitution] par promesses serment obligations soubsmissions renonciations et clauses requises

Fait et passé a St Paul en Jarez estude d'un des notaires apres midy le quatrieme aoust mil sept cent neuf en pñce de Jacques ESTIENNE domestique d'illustre Seigneur François de FOUDRANT (?) Comte de Lyon et seigneur du pñt lieu et Sr Antoine BOURRIN marchand dud St Paul et (...) led BOURRIN a signé avec led Claude PAYRE non lesd DUMAYNE et ESTIENNE qui ont declaré ne scavoir ecrire de ce enquis et sommés.

PAYRE,   BOURRIN,   P. HERNIER notaire ,   CHOREL Notaire royal

Controllé a St Romain en Jarez le 19° dud 1709 au 8° registre. G. BOUTEILLE