actes notariés

AD 34, 2E 615 F°9, Me Jacques BRUN, Lodève

Le 4 janvier 1687, quittance portant reconnaissance dotale entre

Pierre LUGAGNE et Guillaume LAGARDE son beau-frère (644 G10)

 photo S. BATIGNE

Quittance de dot contenant recognoissance pour Pierre LUGAINHE du mazaige de Vasplongues contre Guillaume LAGARDE dud mazaige son beau frere

Lan mil six cens huitante sept et le quatriesme jour du mois de janvier apres midy regnant le prince que dessus dans Lodeve pardevant moy nõre royal soubzné pñs les tesmoins soubz escripts

A esté personnellement estably Guillaume LAGARDE habitant du mazaige de Vasplongues juridiction du lieu de Lunas dioceze de Beziers mary et maistre des biens dottaux de Gabrielle LUGAINHE sa femme   lequel de gred et en lad qualitté a dict et confessé avoir heu et receu de Pierre LUGAINHE son beau frere hañt dud mazaige de Vasplongues icy pñt stipullant et acceptant  

Scavoir est la somme de deux cens trante six livres   scavoir est cent vingt six livres suivant la quitance faitte par autre Guillaume LAGARDE pere dud LAGARDE receue par Me Michel MARTIN nõre dud Lodeve le vingt cinquiesme febvrier gbic septante quatre (1674)   la somme de cinquante livres payée par led LUGAINHE a Jean LAGARDE Me menuizier habitant dud Lodeve frere du susd LAGARDE   suivant la quitance receue et originellement deslivrée par Me Joseph BONNAFOUS nõre dud Lodeve le unziesme may de lannée derniere gbic huitante six   la somme de vingt quatre livres payée aussy par led LUGAINHE aud Jean LAGARDE en qualitté de cessionnaire dud Guillaume LAGARDE son frere   par acte receue et originellement deslivrée par moy nõre le trantiesme mars de lad année gbic huitante six   et lad quitance de vingt quatre livres receue aussy par moyd nõre le vingt quatriesme decembre dernier deslivrée originellement aud LUGAINHE,

Revenant lesd trois sommes a celle de deux cens livres constituée a lad Gabrielle LUGAINHE dans son contract de mariage avec led Guillaume LAGARDE par autre Pierre LUGAINHE et Marie BENOISTE ses pere et mere   receu par Me Firmin CABANETTES nõre dud lieu de Lunas le neufviesme juilhet mil six cens septante trois   et les trante six livres a laquelle lesd parties ont ce jourdhuy abmiablement liquidé les interests de lad constitution   revenant en tout a la susd somme de deux cens trante six livres de laquelle led LAGARDE estant comptant payé et satisffait quitte led LUGAINHE son beau frere   et promet len faire tenir quitte envers sad femme et tous autres quil apartiendra,

Comme aussy led LAGARDE a dict et declairé avoir aussy receu dud LUGAINHE la robbe sarge et cotillon   la couverte layne   quatre linseuls et toille de maizon et un coffre boix de noyer fermé a clef   le tout aussy constitué a lad LUGAINHE dans sond contract de mariage   et en quitte aussy led LUGAINHE sond beau frere et promet de ne luy en faire plus demande   et a led LAGARDE recogneu comme prezantement recognoist a lad LUGAINHE sad femme absante   led LUGAINHE son frere icy pñt stipullant et acceptant pour elle   la susd somme de deux cens livres robbe couverte linseuls et coffre sur tous et chascuns ses biens presans et advenir   pour luy estre randeu et restitué comme et touts ainsin quil est porté par leur contract de mariage   prometant led LAGARDE de relepver led LUGAINHE sond beau frere de la cession par luy faicte aud Jean LAGARDE son frere   et de lui en garantir de tous despans domaiges et interests sans prejudice aud LAGARDE dautres affaires quils ont a compter avec led LUGAINHE

Et pour lobservation de ce dessus led LAGARDE a obligé et yppothequé tous ses biens soubzmis a toute rigueur de justice et ainsin la promis et juré.   Fait et recitté dans la maizon de moy nõre   prezans a ce Pierre LOUYRETTE et Anthoine DELMAS praticiens habitans dud Lodeve soubznés avec parties   et moy Jacques BRUN nõre royal dud Lodeve soubzné.

LAGARDE,   LUGAINHE,   DELMAS,   LOUYRETTE,   BRUN nõre