AD42 5E / 15bis / 145 Maître ROUSSET St Bonnet le Château

21 Octobre 1757: Quittance pour Georges GIRY faite par Jacques ORELLU

Fut présent Jacques ORELLU demeurant actuellement au village de Coherette paroisse de St Marcellin, lequel a reconnu avoir présentement, réellement et comptant receu en bonnes espèces ayant cours nombrées et comptées, en présence du notaire soussigné, de Georges GIRY son beau-père cy présent et acceptant, la somme de deux cents trente livres que le donneur luy devoit
scavoir celle de quatre vingts livres pour le rembourser du montant de deux quittances receues et expédiées par le notaire soussigné du sixième octobre 1754 et vingt cinq juin mil 1755, l'une de quarante livres qui avoit été payée par ledit ORELLU en l'acquit dudit Giry à Barthélémy FAURE du lieu de Château le Bois et l'autre de pareille somme de quarante livres payée comme dessus à Georges FAURE du lieu de la Conche paroisse de Pérignieu pour les causes y énoncées;
Plus celle de cinquante livres pour le montant d'une obligation consentie en sa faveur par ledit Georges GIRY devant M° BONY notaire pour la dette qui a été causée pour la part ... qui revenoit audit ORELLU dans la récolte dernière du domaine appartenant audit GIRY déduction faite de toutes les charges tant pour tailles qu'autrement,
et finallement celle de cent livres pour le légat fait audit ORELLU par Marie GIRY sa femme lors de son testament,
de laquelle somme totalle de deux cents trente livres ledit ORELLU tient quitte ledit Georges GIRY son beau-père pour la ................. de la somme de quarante huit livres que ledit ORELLU avoit donnée audit GIRY par forme d'étraine lors de son contrat de mariage avec ladite Marie GIRY dont il se propose de réclamer le remboursement, exceptions contraires de la part dudit GIRY qui prétend que lesdites étraines ne sont pas restituables.

en conséquence du remboursement actuel de la somme de quatre vingts livres cy ..., ledit ORELLU a remis audit GIRY les deux quittances énoncées qui en sont le fondement ainsy convenu et régulièrement accepté par les parties par promesse, obligation, ..

fait et passé à St Bonnet le Château aprrès midy le vingt et un octobre mil sept cents cinquante sept en présence de M° Pierre MOISSIONNIER greffier en la juridiction de Rozier et de Sieur Claude PARET praticien, tous deux demeurants audit St Bonnet, témoins qui ont signé avec ledit GIRY, non ledit ORELLU qui a déclaré ne le scavoir faire ce enquis et sommés.

MOISSIONNIER,   PARET,   GIRY,   ROUSSET, notaire royal.

Contrôlé à St Bonnet le .. novembre 1757. Receu trente six sols, FRANCON

remarque: on apprend ici que Marie GIRY, première femme de Jacques ORELLU est décédée. Il se remarie d'ailleurs en 1758 avec Juste MEYNARD.