AD42 5E / 15bis / 430 Maître CHAPOT St Bonnet le Château

15 aoust 1723: Quittance de Claude ORELLU d'Estivareilles

pour Vital CULIRIER de Bas

Fut présent Claude ORELLU laboureur habitant au village de Monburot, paroisse d'Estivareilles, lequel de gré reconnoit et declare davoir receu presentement, reellement et comptant en bonnes espèces ayant cours de Sr Vital CULIERIER marchand habitant au village d'Ansette, paroisse de Bas(se), present et acceptant, fils heritier de Claude CULIERIER, la somme de quatre vingt dix neuf livres dix neuf sols a comte et en deduction des droits de legitime dus aud ORELLU par led CULIERIER en l'hoirie et succession de Anne CULIERIER mère du confessant
de laquelle somme de 99£ 19s iceluy ORELLU se contente et en quitte et promet faire tenir quitte led CULIERIER sans préjudice du surplus des droits en principal et interets, declarant led CULIERIER que lad somme de 99£ 19s est provenue des mains et deniers de Damoiselle Marguerite SONNIER vefve de Sr Antoine MAZET bourgeois habitant aud Bas, absente, consentant iceluy CULIERIER qu'elle soit et demeure subrogée au lieu et place et hypothèque dud ORELLU sans pretendre par ce dernier estre tenus a aucune maintenue garentie ny restitution de denier pour quelle cause que se soit sansquoy il nauroit consenty a lad subrogation qui a esté accepte par led CULIERIER
lequel promet de rendre et payer lad somme de 99£ 19s a lad Damoiselle vefve MAZET a sa première requisition et volonte et sans prejudice aud CULIERIER des affaires qu'il a avec lad Damoiselle vefve MAZET qui ne pretend pas d'y déroger par ces presentes
et convenus entre les parties des clauses expresses que le surplus des droits legitimaires dus aud ORELLU par led CULIERIER elle seroit payée par ce dernier, comme il promet et s'oblige tant en son nom propre qu'en lad qualité d'héritier dud Claude CULIERIER son père et en chacun d'iceux sollidairement sans division ny discution de bien a quoy ils renoncent ,
scavoir cent livres de ce jourdhuy, en un an autre cent livres dud jour en une autre année, ainsy continuant d'année en année jusqu'en fin de payement desd droits avec les interests tels que de droit [renvoi: auxquels il ne pretend pas deroger faire payer led terme echu ou a echoir] lesquels diminueront a mesure de payement
le tout payable aud ORELLU ainsy qu'il est expliqué et sans préjudice aud ORELLU jusque en fin de payement de ses privilèges et hypothèques auxquels il ne pretend pas deroger par ces presentes [renvoi: declarant lesd parties que lesd droits peuvent valloir environ trois cent livres] par obligation, soumission, renonciation et clauses (necessaires)

Fait et passé à St Bonnet le Chatel en mon estude le quinzième aoust mil sept cent vingt trois après midy, present Barthélémy MARTIN journalier et Jean CHASSAIGNON tous habitants aud St Bonnet qui ont signé, non les parties pour ne scavoir de ce enquis et sommés.

Chassaignon,   B Martin,   Chapot, notaire royal