AD42 5E44_605 M° PUPIER Chazelles sur Lyon (42)
Le 17 septembre 1684 testament de
Jeanne CLAVEL veuve de Jean GIRAUDIER 1883 & 1882 G11
Au nom de dieu soit comme pardevant le nõre royal soubzné et pñts les tesmoins appres nommés s'est personnellement establie Jeanne CLAVEL veufve de feu Jean GIRAUDIER vivant lab de la parroisse de Chazelles, laquelle de son gré estant atteinte de certaine malladie corporelle saine neantmoins de ses sens memoire parole volonté et entendement, a faict par ces pñtes son testament nuncupatif et ordonnances de derniere volonté comme sensuit
Premier comme bonne chrestienne elle a faict sur sa personne le venerable signe de la Croix en disant au nom du pere et du fils et du St Esprit ainsy soit il, a donné et recommandé son ame a dieu par l'intercession de la glorieuse Vierge Marie et de tous les Sts et Stes de paradis, a esleu la sepeulture de son corps au cimetiere dud Chazelles vas et tombeau de ses predecesseurs, et quant a ses frais funeraires, prieres, aumosnes et biens faits elle s'en remet a la volonté et discretion de son heritier appres nommé,
Item donne et par droit d'institution delaisse a Anthoine CLAVEL son pere la somme de treize livres payable un an appres son deced, Item donne et legue par mesme droit d'institution et leguat delaisse a Benoiste et Jeanne ses filles et dud deffunct a chacune d'elles la somme de deux cents livres payable lors qu'elle seront majeures de vingt cinq ans, ou qu'elles seront mariées par tr.... raisonnables qui seront arbitrés par parents et amis et sans interets avant l'escheance d'iceux, Item donne et legue a Anthoine GIRAUDIER son beau frere lab dud Chazelles tous ses meubles meublant, bestiaux, fourrages, danrées marchandises et autres (...) nature de meubles, or argent et obligations et debtes a tirer [Renvoi: mesme les meubles et effects quelle peut avoir de l'inventaire des meubles de son feu mary] a la reserve de ce quelle a payé et acquitté pour l'hoyrie de sond feu mary quy appartiendra a son herritier appres nommé, et ce moyennant a la charge quil l'acquittera (...) heritage envers ses autres enfants et dud deffunct, du montant de l'inventaire de sesd effects mobiliaires et de ce que pour raison d'icelluy elle peut leur estre tenue comme chargée d'iceux, et aussy a la charge qu'il demeurera chargé des tiltres et papiers dont elle est chargée par led inventaire pour les rendre a sesd enfants coheritiers dud deffunt leur pere, en cinquieme lieu lesd tiltres et papiers (...) ainsy quelle a dict en son pouvoir et au mesme estat questrouvé lors dud inventaire
Et au residu de tous ses biens [Renvoi: meubles et] immeubles pñts et advenir lad testatrisse a faict créé nommé et institué son heritier universel Jean GIRAUDIER aussy son fils et dud deffunt auquel elle veut tous ses biens appartenir de plain droict a la charge de payer ses debtes et accomplir le contenu en son pñt testament, et en cas quil vienne a decedder en pupillarité elle luy substitue lad Jeanne sa soeur, et a deffault de lad Jeanne si elle n'est en nature, lad Benoiste, cassant revocquant et annullant tous autres testaments codicilles donaõns et autres disposiõns quelle pourroit avoir cy devant faict, voulant que le pñt quy luy a esté leu et releu soit sa derniere volonté et vaille par tous meilleurs moyens que testaments peuvent valloir, priant et requerant led Anthoine GIRAUDIER de vouloir accepter la tutelle et curatelle de sesd enfants.
Faict et passé en la parroisse dud Chazelles lieu de la Privassiere maison dud feu GIRAUDIER en la chambre basse joignant la cuisine au devant le list de lad testatrisse le dix septiesme septembre mil six cents quatre vingts quatre appres midy en pñce de Pierre et Jean POYARD pere et fils, Jean DUPIN, Jean FAYOLLE, Simond FAYOLLE et Anthoine THOMAS tous lab de la parroisse de Chazelles et Claude DUPUY dit GIRARD voyturier dud lieu tesmoins r... (reconnus ?) et appellés de la part de lad testatrisse, led THOMAS a signé et non lad testatrisse ny autres tesmoins pour ne scavoir signer ainsy quils ont dict enquis et sommés, (...) dans trente jours apeine de nullité deffaut d'hypothesque et de (...)
THOMAS, PUPIER notaire royal
Controllé a Chazelles le 26° 7bre 1684 PUPIER