actes notariés   Actes sur Bas en Basset

AD42 CHMS 1015 Maître TOURTON Bas en Basset (Haute-Loire)

3 juin 1654 résumé du double contrat de mariage entre

Claude PLEYNET et Jeanne FAVIER d'une part et

Jean FAVIER et Matthie PLEYNET (sosa 992 et 993) d'autre part

Au nom de Dieu à tous présents et advenir soit notoire que mariages ont esté traictés par paroles d'advenir pour estre célébrés en face de notre mère Ste Eglise d'entre

Claude PLEYNET fils naturel et légitime de feux Jean PLEYNET et Matthie VOUTE(1) du lieu de La Roche paroisse de Bas, et honneste fille Jeanne FAVIER fille naturel(l)e et légitime de François FAVIER et de feue Magdelaine BOYER (2) du village d'Ancette paroisse susdicte

et encore autre mariage d'entre
Jean FAVIER (sosa 992) fils naturel et légitime dud François FAVIER et de ladite feue Magdelaine BOYER dud lieu d'Ancette espoux advenir d'une part et honneste fille Matthie PLEYNET (sosa 993) fille naturelle et légitime desdicts feux Jean PLEYNET et Matthie VOUT espouse advenir d'autre, tous au diocèse du Puy

Or est il que ce jourd'huy troisiesme jour du mois de Juin avant midy mil six cent cinquante quatre au traicté amiable des parents et amis desdites parties pour cet effet assemblés pardevant le Notaire Royal soubsné et présents les tesmoins bas nommés, personnellement establys lesd futurs espoux et espouses, scavoir ledit Claude PLEYNETespoux futur d'une part et lad Jeanne FAVIER espouse advenir d'autre, et led Jean FAVIER aussy espoux futur d'une part etlad Matthie VOUTE (PLEYNET !) espouse future d'autre,
lesquelles de gré procédant scavoir lesd Claude et Matthie PLEYNET de l'authorite conge et licence de Me Laurent REYMONDON de (?) leur curateur cy présent et d'autres leurs parents et amys cy bas pour tesmoins nommés, et lesd Jean et Jeanne FAVIER de l'authorité dud François FAVIER leur père aussy cy présent et sesd enfants authorisant,
qui de gré ont promis et juré led futur mariage respectivement d'entre les mains de vénérable Me Gaspard VIALETON prêtre et curé dud Bas de se prendre en face de St Eglise catholique apostholique et romaine a la première réquisition de l'un d'eux, affirmant respectivement n'avoir faict aucuns voeux ny promesses aux présentes contraires

et en faveur et contemplation desquels mariages et pour aider à plus facilement supporter les charges d'iceux,

s'est particulièrement estably en personne led Claude PLEYNET futur espoux qui de gré et de l'authorité susdite s'est constitué et constitue tous et uns chacuns ses droicts en quoy que consistent,
conséquemment establys en leurs personnes led François FAVIER et de son authorité conge et licence led Jean FAVIER son fils lesquels de gré pour satisfaire aux droicts de nature et légitime appartenance à lad Jeanne FAVIER future espouse fille et soeur desdits François et Jean FAVIER tant sur les biens dud Favier père que de ceux de lad feue Magdelaine BOYER sa mère et autres généralement quelconques qui luy peuvent competer et appartenir sur iceux,
ont donné et constitué en dot et verchière (3) à lad Jeanne FAVIER future espouse et pour elle aud Claude PLEYNET son futur espoux présent et acceptant la somme de sept cent soixante livres tournois, sept cestiers seigle mesure de Bas, quatre brebis, une vache ou pour la valeur dicelle, la somme de vingt quatre livres ts, une robbe de couleur selon sa condition et tous autres habillements(.)
lad constitution faicte à lad FAVIER future espouse scavoir pour droict paternel la somme de soixante livres et le surplus pour droict maternel
au moyen de laquelle constitution et icelle saulve s'est obligée en sa personne lad Jeanne FAVIER future espouse laquelle considérant avoir esté suffisamment dottée de ses droicts de nature et légitime paternels et maternels par lesd François et Jean FAVIER ses père et frère, à cette cause de l'authorité dud PLEYNET son futur expoux a quitté et quitte, rendu, remis et transporté purement et simplement à sesd père et frère tous et chacuns ses droicts de nature et légitime paternels, maternels, fraternels, sorrorins, collatéraux, legat testamentaire à elle faicts par lad feue BOYER sa mère et autres générallement quelconques qu'elle pourroit avoir et pretendre sur lesd biens de sesd père et mère (.)
laquelle constitution lesd François et Jean FAVIER père et frère ont promis payer auxd futurs espoux, scavoir la somme de deux cent livres, deux cestiers dud bled, brebis vache, robbes et habillement à la copulation du futur mariage et le surplus de lad dot et constitution qu'est cinq cent soixante livres et cinq sestiers dud bled à payements annuels et consécutifs de la somme de quarante livres et un cestier dud bled jusques à fin du payement de lad dot et constitution les parties payent (.) à la feste de St Martin d'hiver prochain d un an en un an et ainsy continuant annee par annee mesme somme et quantute de grain jusques à entier payement de lad dot et constitution
et le cas de restitution advenu de lad dot et constitution personnellement estably led Claude PLEYNETfutue espoux qui de gre et de l authorite susdite a promis rendre et restituer lad dot a lad FAVIER future espouse ou a qui de droict appartiendra a mesmes et semblables payements que se trouveront avoir este par luy receus
davantage estably en sa personne led François FAVIER pere dud Jean FAVIER futur espoux lequel se jouissant dud futur mariage a donne comme par les presentes donne en faveur dud mariage et pour supportation des charges d icluy la somme de vingt livres ts a prendre et (.) sur (.) le mariage copulé
et led François FAVIER ayant este institue heritier universel de lad feue Magdelaine BOYER la feue mere dud futur espoux par la (.) testament receu par le notaire soubsné et dapté du seitziesme du mois de mars de l'annee presente, a la charge toutefois de rendre et restituer lad hoirie de lad BOYER a un de ses enfants et de lad BOYER (4), a cette cause led François FAVIER executant la volonte testamentaire de lad feue BOYER sad femme, a nomme et remis lad hoirie de lad feue BOYER sad femme aud Jean FAVIER son fils et futur espoux et de feue lad BOYER (idem, 4) a la charge toutefois pour led FAVIER futue espoux de lentier payement (.) dud testament et aux charges et conditions François FAVIER de ses droicts actions et pretentions sur la susdite hoirie et luy ayant (deux lignes illisibles) son habitation a sad maison la vie durant avec la nourriture et entretien (paragraphe peu lisible dans lequel semblent définies les conditions d'hebergement du père chez le fils après le tranfert de l'héritage de la mère)

Finalement sest estably en sa personne led Claude PLEYNET qui de gre procedant de lauthorite conge et licence dud Me Laurent REYMONDON (.) en faveur dudict mariage pour sacquitter des droicts de legitime appartenance a lad Matthie PLEYNET sa soeur sur lesd biens desd feux Jean PLEYNET et Matthie VOUT et autres generalement quelconques quelle pourroit avoir et posseder sur lesd biens, a donne comme par ces presentes donne en dot et verchiere a lad Matthie PLEYNET sad soeur future espouse et pour elle aud Jean FAVIER son futur espoux six cent soixante livres ts huit cestiers seigle mesure de Bas une vache ou vingt livres pour icelle une douzaine de serviettes trois robbes lune nuptiale drapt de couleur suivant sa condition et autres deux robbes ( 5 lignes très peu lisibles Matthie PLEYNET future espouse (.) les chozes susd robbes et lings [renvoi:
lad constitution faicte par led PLEYNET a lad Matthie PLEYNET sad soeur et future espouse , scavoir la somme de cinq cent livres cinq cestiers seigle mesure de Bas une vache robbes et habits (.) pour le droict paternel et le surplus pour droicts maternels, au moyen de laquelle constitution et icelle saulve (?) est constituee en sa personne lad Matthie PLEYNET future espouse laquelle de gre procedante tant que de besoin dud Jean FAVIER sond futur espoux a quitte comme quitte, cede remis et transporte purement et simplement aud Claude PLEYNET sond frere tous et chacuns ses biens de nature et legitimes paternels maternels fraternels sororins collateraux legat testamentaire a elle faict par lesd feux PLEYNET et VOUTE ses pere et mere et autres generallement quelconques quelle pourroit avoir et pretendre sur lesd biens (.) constitution substitution loyales escheuts pour ladvenir,

laquelle dot et constitution les PLEYNET de lauthorite susd a promis de payer auxd futurs espoux, scavoir comptant et a la copulation dud mariage la somme de deux cent livres, deux cestiers dud bled, robbes et habillement (.) serviettes et autres linges (.) et le surplus de lad dot et constitution a payements annuels et consecutifs de la somme de quarante et cinq livres ts et deux cestiers bled le premier payement (.) de la prochaine feste de St Martin d'hyver dans un an et ainsi continuant annee par annee mesmes somme et quantite de grain a lad feste jusques a fin et entier payement de lad dot et constitution

et le cas de restitution advenant de lad constitution , estably en sa personne led Jean FAVIER futur espoux lequel de gre et de l authorite susdite a promis rendre et restituer lad dot a lad FAVIER (=PLEYNET) sa future espouse ou alors a qui de droict appartiendra a mesmes et sempblables payements que sen trouveront avoir este par luy receus apres ce

et se sont lesd futurs espoux et espouses de lauthorite susdite, faict donnation d augment ou gain de survie du pemourant au survivant des deux, scavoir lesd futurs espoux a leurs dites futures espouses (ligne illisible) scavoir chacun desd espoux a chacune desd futures espouses la somme de cent livres et chacune des futures espouses la somme de cinq.te livres payables par led partant le premier des deux a un seul payement lan revolu a preslever restituer desd dots des futures espouses ou bien lesd futurs espoux faisant led augment le pourront retenir sur ce qui se trouveront par eux (.) desd dots et constitutions (.)
et ainsy promis et juré par serment de soumission et obligation diceux (.)

faict et passe aud lieu d Ancette en la maison desd François et Jean FAVIER pere et fils les (.) et jour susd en presence de venerable Me Gaspard VIALETTON pretre et cure dud Bas, noble Claude François DUPORT escuyer Sr et granger (?), Me Jean Pierre GILBERT bourgeois, Me Matthieu C(?) (.) Jean DUPORT fils a messire Me Claude PETIOT tous dud Bas soubsnés (.) Jacques RIBEYRON (incomprehensible) Claude PLEYNET et Jean FAVIER futurs espoux avec led Me Laurent REYMONDON (.) Me Jean CULIERIER marchand habitant au lieu d Ancette, (.) Jean FAVIER son fils futur espoux present et acceptant (.) et moy notaire royal soubsne

C PLEYNET   Jean FAVIER   G VIALLETON curé pretre   RAYMONDON   DUPORT   GILBERT   J CULLIRIER   RIBERON   PETIOT   DUPORT   TOURTON notaire royal

Notes:

  1. Jean PLEYNET (sosa 1986) marchand, voir son testament et celui de Matthie VOUT (sosa 1987) son épouse, voir son testament le 3/4/1654
  2. François FAVIER et Magdelaine BOYER (sosas 1984 et 1985)
  3. dot et verquière: expression appuyée pour le mot dot
  4. façon lourde d'indiquer qu'il s'agit des enfants de chacun des époux, l'un vivant, l'autre décédée.