AD81 3E39/79 M° MAUREL Notaire de Masnau-Massuguiès
Pactes de mariage le 25 juillet 1681 entre
Jean BERNAD et Marguerite LAVERNHE 524 et 525 G 10
(acte difficile à lire)
L'an mil six cens huictante un et le vingt cinquième jour du mois de Juilhet appres midi, regnant tres chrestien prince Louis par la grace de Dieu roy de France et de Navarre au lieu de St Jean de Jeanne viscomté de Paulinet diocese d'Albi senechaussée de Carcassonne, pardevant moy nõre royal soubsné et pñts les tesmoings bas nommés, ont esté constitués en leurs personnes Jacques BERNAD et Magdelene BIROUNE mariés et Jean BERNAD leur fils dud St Jean d'une part, Cecylle CAVAILHES vefve de Barthelemy LAVERNHE et Marguerite LAVERNHE sa filiastre du masage de Ferrieres susd viscomté d'autre, lesquelles parties de leur bon gré pure et franche volonté mutuelle et reciproque stipulãons et acceptaõns (...) du pñt contrat, ont faits passés et accordés a lhonneur de Dieu lesd pactes de mariage suivants,
C'est en premier lieu que led Jean BERNAD de l'avis vouloir et consentement expres desd Jacques BERNAD (et) Magdelene BIROUNE ses pere et mere et des advis de ses autres parens et amis icy pñts, a promis et promet prendre põ sa femme et loyalle espouse lad Marguerite LAVERNHE et pareilhement lad Marguerite LAVERNHE de l'advis de lad Cecille CAVAILHES sa marastre, de Louis BEL son oncle maternel de Valaguié en Rouergue et de ses autres parents et amis icy aussi pñts, a promis et promet prendre põ son mary et loyal espoux led Jean BERNAD, et ce a la premiere et (...) requisition que par l'une desd parties sera faite a l'autre, les solempnités de leglise catholique apostolique romaine accosttumées prealablement observées
Et põ supportaõn dud mariage lesd Jacques BERNAD et Magdelene BIROUNE mariés, lad BIROUNE duement licenciée et authorisée dud BERNAD son mary a faire (...) contient au pñt contrat de mariage, ayant icelluy põ aggreable comme fait de leur consentement expres, ont donné et donnent en faveur d'icelluy par donnaõn pure et entre vifs a jamais valable et irrevocable aud Jean BERNAD leur fils icy pñt stipulant et acceptant et sesd pere et mere humblement remerciant, cest a scavoir la moitié de tous et chacuns leurs biens meubles immeubles droits voix noms et actions quelconques pñts et advenir quittes de toutes charges põ en faire et disposer a ses plaisirs et volontés tant en la vie qu'en la mort, se reservant l'autre moitié desd biens põ en faire et disposer aussy a leurs plaisirs et volontés tant en la vie qu'en la mort
Et lad Cecylle CAVAILHES ayant de mesme led mariage põ agreable comme fait de son consentement expres a donné et donne en faveur d'icelluy par donnaõn pure et entre vifs a jamais valable et irrevocable a lad Marguerite LAVERNHE sa filiastre icy pñte stipulant et acceptant et sad marastre humblement remerciant, cest ascavoir tous et chacuns ses biens meubles immeubles droits voix noms actions quelconques pñts et advenir põ en faire et disposer a ses plaisirs et volontés tant en la vie qu'en la mort, a la reserve touteffois faite par lad Cecylle CAVAILHES en cas de separaõn davec lesd futurs espoux, sa vie durant d'une pention annuelle de la quantité de douze mesures bled seigle mesure de P..ile (?), sept livres chair de pourceau salé et appreté, de une livre en huille d'olif, un boisson sel, deux robes de cin en cin ans (?) scavoir les premieres trois années de ( ~toile de pays et les trois dernieres de layne, faictes et faceonnées dans une canne de maison, aud cas de separation põ faire sa demeure, encore se reserve lad CAVAILHES de (...) que lesd futurs seront tenus luy nourrir et entretenir aud cas de separaõn sans quils y puissent rien pretendre et le (...) qui en p... sera par lad CAVAILHES fait nommé à lheure quand le pourra (....); comme aussi se reserve lad CAVAILHES une piece de terre assise au lieu dit a Monconj.? (...) apartenance du masage de Pouzats sa vie durant põ aud cas de separaõn en pouvoir jouir et faire du bled a son proffit et davantage; et finallement se reserve lad CAVAILLES la somme de vingt livres a prendre sur les susd biens donnés quand bon luy semblera põ en faire et disposer a ses plaisirs et volontés tant en la vie qu'en la mort, et en cas lad CAVAILHES viendroit a deceder sans tester veut et entend que lad somme de vingt livres soit et demeure a lad future espouse põ en disposer tant (...) que des susd autres biens donnés
Et põ plus grande validité des pñts pactes de mariage et donaõn, (les) parties respectivement ont voleu et consenti, veulent et consentent que soit insignué authorisé et enregistré auprès (du) prochain siege royal de l'assiette desd biens donnés dont et en toutes autres cõ(urs) que (...), auxquelles fins y ont fait et constitué deux procureurs y pratiquant et postulant, premier requis l'un põ et au nom desd futurs espoux requerir lad insignuaõn authorisaõn et enregistrement et l'autre põ et au nom desd BERNAD BIROUNE mariés et CAVALHES (...) promettant davoir pour agreable et tenir põ ferme et ettabli tout ce que (...) aura esté fait requis et consenti, (ne) point le revocquer mais relever (...) de lad charge (...) et de tous despens domages et intherets; auquel effait et põ sollempnisaõn de ce dessus (les) parties respectivement chacune comme la concerne ont obligé tous et chacuns leurs biens meubles immeubles pñts et advenir qu'ont soubsmis a toutes rigueurs de justice et renoncé a tout droit contraire ainsi lont promis et juré
En presence de Me Jean FALIX prêtre et vicaire dud St Jean de Jeane, Anthoine BLANC du Masnau qui se sont soubsnés Anthoine HERAL tailheur d'habits de Roquecezière, Anthoine BARTHE tisserand, Jacques T..EL, Pierre LAVERNHE de Ferrieres , Mathieu DONADILHE de la Jaladie terre de Montredon qui auxd pactes ont dit et declaré ne scavoir signer de ce requis, et de moi (...)
FALIX prêtre, BLANC, MAUREL Notaire royal