actes notariés

AD12 3E 19 443 M° SOLIER, Notaire de St Félix de Sorgues (12)

16 février 1642 Contrat de mariage entre

Estienne COMBAL et Catherine RIAC 1492 & 1493 G 11

L'an mil six cens quarante deux et le setziesme jõr du mois de febrier appres midy au lieu de Versols dioceze de Vabres en Rouergue   devant moy notaire royal et tesmoings bas nommés   pactes de mariage ont esté faicts et passés entre Estienne COMBAL fils a feu Jean COMBAL et de Catherine BARASCUDE de Nissac dune part   et Catherine RIAGUE filhe legitime et naturelle de Pierre RIAQ et de feue Anne de St BAULIZE mariés dud Versols dautre   le tout de ladvis et bon plaisir dud RIAQ pere et autres parens et amis respectifs de toutes parties soubs le pacte suivant.

Le premier que lesd futurs mariés promettent sepouzer a la premiere requisition que lune partie faira a lautre sous peyne de tous despens dommages et intherets   les formalités de leglise appostholique et romayne premierement (préalablement ?) observées
Põr ung second que led Pierre RIAQ pere de lad Catherine luy donnera comme presentement donne en dot et verquiere a sad filhe une maison assise aud Versols rue dicte de la confrayrie   que confronte du levant avec autre maison dud RIAQ du couchant cazal de feu François MALHABIOU de midy la riviere de Sorgue de bize rue publique   et la moitié dung jardin assis aux hieres de Versols terral de la Vechane (?) et du costé du couchant   confronte lad moitié du levant avec lautre moitié dud jardin de midy jardin d' Estienne ICHE de couchant avec jardin de Jean CREBASSO de bize lesd hieres et autres confronts   moyennant lesquelles maison (partie déchirée) et moitié de jardin sera tenue lad Catherine quiter a sond pere touts droits paternels (...), la somme de trente quatre livres quelle a payée põr luy des salaires quelle a gagné servant les mettres a Mr Jean GRANIER et Folcrand ROUSTAN (...) dud Versols   scavoir led GRANIER des ans mil six cent trente huict, trente neuf et quanrante ung,   et led ROSTAN lannée mil six cent quarante   de laquelle somme led RIAQ estoit debiteur a sad filhe ainsy qua dict
Comme aussy luy quite en fruicts et uzufruicts de setze bestes a layne que led RIAQ pere luy a et tient a la souche depuis huict ans qui se montoict (à) vingt livres layne et vingt livres fromage chacun an sans prejudice a lad Catherine desd setze bestes a layne quelle se rezerve avec le droict de s... que led RIAQ a promis luy randre toute fois et quant qu'en sera requis.
Comme aussy a esté en sa personne Louys RIAQ fils du susd Pierre et frere de lad Catherine a pñt habitant a Pouzolle en Lenguedoq   lequel [Renvoi: de licence dud RIAQ son pere qui la hautorizé a ce fere]   põr les bons et agreables services quil a receus de sad soeur luy a donné tous et chacuns les biens et droits que peut pretendre sur le bien dud RIAQ pere tant paternels que maternels   desquels droicts consant que lad RIAGUE sa soeur rettire et repette quand et comme bon luy semblera   et outre lesd droits luy a donné la somme de vingt livres ts payables au jõr et feste de St Michel prochain,   comme aussy a esté en sa personne Pierre MASMEJAN son beau frere du mazage de Cadepang  : lequel a donné a lad Catherine en faveur dud mariage la somme de cinq livres payable au jõr et feste de St Michel prochain environ   A esté en sa personne Simon RIAQ lequel a aussi donné a lad Catherine sa soeur la somme de trois livres payable aussy le jõr (et feste) St Michel prochain   Davantage a esté en sa personne Barthelemi RIAQ mettre tailheur habitant du Pont de Camares couzin germain * avec lad Catherine   lequel grat... ? a donné a icelle Catherine sa couzine la somme de six livres ts payable aussy au jõr et feste de St Michel prochain
De toutes lesquelles donnaõns et constituõns lad Catherine a humblement remercié sesd pere freres et couzin   Comme aussi cest aussy constituée lad Catherine RIAGUE envers led COMBAL son futur espoux avec tous et chacungs les biens et droits quelle peut avoir et pretendre du douayre de lad St BAULIZE sa mere   et avec la somme de vingt livres ts quelle a dargent gagné servant le mestre   et avec huit brebis quelle a rettiré desd soche que sond pere luy a (...), laquelle somme de vingt livres et lesd huit brebis auroict balhé et deslivré aud COMBAL son futur espoux   qui a confessé les avoir receus et les recognoist en et sur tous et chacungs ses biens meubles immeubles pñts et avenir põr estre randu (en) cas de restitution
Comme aussy a promis led COMBAL recognoistre a sad future espouze toute le (!) somme a elle dessus donné et constitué par sesd frere et couzin a mezure que le recevra   Sy (aussy) se sont donné d'augment l'ung a lautre scavoir led COMBAL a lad Catherine sa future espouze la somme de soixante livres ts   et au contraire lad future espouze a son futur espoux la somme de trente livres a prendre par le survivant sur les biens du premorant   demeurant led RIAC pere deschargé desd setze bestes a layne [Renvoi: comme ayant esté receues par lad Catherine prezentement]   desquelles lesd futurs mariés ne pourront faire demande
Encore a esté en sa personne Dalphine BOYSSINE femme du susd GRANIER duement hautorizée de sond mari icy pñt   laquelle a donné a la Catherine la somme de cinq livres ts quelle a payée et contée en nostre prezence   et par led COMBAL receue et embourcée dont len quite et recognoist a lad Catherine sa future espouze en et sur tous et chacungs ses biens põr estre randue en cas de restitution que dieu ne veulhe a lad Catherine ou a tel autre que de droict appartiendra.

Ainsy les pñts pactes ont esté accordés stipulés et arresté par toutes parties (qui ont) promis et promettent les observer chacung comme le concerne soubs lobligation de ses biens meubles immeubles pñts et a venir quont soubsmis a toute rigueur de justice   ainsy lont juré avec deues renonciations   en presence du susd GRANIER Mre Jean PONS pretre qui les a fiancés, Estienne BARASCUD Estienne MONROUZIE Pierre COMBAL et Jean COMBAL freres Pierre FICHE dud Versols qui avec lesd futurs mariés constituant et donnateurs requis signer ont dict ne scavoir   led PONS et GRANIER se sont soubznés et moy.

PONS,   GRANIER,   SOLIER notaire royal

Par moy souzné le susd instrument a esté controllé le XX° de febvrier 1642. BERTRAND

Notes: * un Barthélémy RIAC du Pont de Camares est marié avec une BARASCUT Suzanne. **Certainement Estienne BARASCUT de Nissac 2816 G 12