AD34 2E 21/42 Maître VERGELY Ceilhes (34)

octobre 1657 Contrat de Mariage entre

Jacques CROS et Marie ALCQUIER

A tous incontinent (.....) an (1) lieu (2) que dessus et aulmantaõn de l humain linaige mariaige aye esté tracté de parolles et solepnisé le vingt neufviesme octobre dernier (3) par la benediction nupcialle selepvrée par Me Pierre SEGUIE p(rê)tre et prieur dud Avène par et entre Jacques CROS fils legitime et naturel de feus Pierre CROS et Jeanne CAVAGNOL (4) du lieu du Coural juridiction dud Avene dune part et Marie ALCQUIERE fille legitime et naturelle de Jean ALCQUIER et Margueritte SADDE dud Avene lequel mariaige a esté selepvré et solepnisé du consantement dud ALCQUIER pere des parents et dautres ses amis et dautant que nul mariaige ne e faict (5) au pñt royaulme de france sauf constituõn de dot quy provient du cousté des fammes pour plus facillement supporter les charges de mariaige

a ceste cause constitué en personne led Jean ALCQUIER pere lequel agreant led mariaige a donné pur dot et verquiere a sad filhe (...) avec led CROS la somme de quatre vingts livres payable lad somme de quatre vingts livres scavoir la somme de quarante livres que led CROS a declaré avoir receue le susd jour de la solemnisaõn dud maraige et lesd quarante livres restantes payables dans quatre payes esgalles comensant la premiere dicelles des a jourd huy en un an et ainsiy continuant jusques a fin de payement laquelle somme de quarante livres sy devant versée et generallement lesd quatre vingts livres led CROS a recogneue sur tous et chacungs ses biens pñts et advenir
pour cas de restituõn advenant que dieu ne veuilhe luy estre saufve sy e (se?) sont donnés d agensement (6) et aulment (=augment) doctal scavoir led CROS a lad ALCQUIERE sa future fam la somme de trante livres avec les robes bagues et jouiaulx quil luy aura donné et acquis pendant leur mariaige et lad ALCQUIERE ou led ALCQUIER pere pour sad filhe a laquelle a promis faire agreer et rattiffier le pñt apaine de touts despans domaiges et intherets donne aud CROS semblable somme de trante livres (7) aprandre par le survivant sur ses biens plus licquides du premourant et pour lobservaõn du tout ce dessus en ont obligé ses biens pñts que dessus

CIFFRE   RICARD   AZAIS   SADDE   VERGELY Notaire Royal

Notes

1. Il s'agit de l'étude de Ceilhes (34)
2. L'année ne figure pas dans l'acte, mais il s'agit du registre 1657
3. Il est fait mention d'un mariage célébré avant le contrat: c'est vraiment rare!
4. ou CARAGNOL
5. n'a été faict? l'orthographe de ce notaire (ou de son clerc) est déroutante.
6. agensement ou augment (voir plus loin)
7. il est très rare que l'augment de l'épouse soit égal à celui de l'époux; en général il est de moitié moindre.