AD34 2E 40/92 M° BESSODES Lodève, mariage le 13 juillet 1642

Anthoine GAUJOUX et Marie MIGNONNE d'Olmet (34)

Sosa n° 3022 et 3023 G12

Comme ainsy soit que mariage soit esté tracté par parolles de futur et ce (se) solempnisera en face de ste mere eglize catholique ap(os)t(o)lique et romayne dentre Anthoine GAUJOUX fils de feu An... et de Catherine VAILHANE mariés du lieu d'Olmet au prñt dioceze d'une part et Marie MIGNONNE filhe legitime et naturelle de feus Michel MIGNON et de Dolphine ROQUEYROLLE mariés du Mas Baldy lieu du Vialla de Pas de Jaux dioceze de Vabre en Rouergue d'autre(,) le(squels) du bon vouloir et consentement de Guilhaume VAILHE cousin germain dud GAUJOUX et Jacques S... son beau frere qui et Thimothé SALZ hañt de Cornus (?) Jacques COUSSE beau frere de lad MIGNONNE et parents et amis a ce prñts

et de tant quil est de louable coustume de tout temps observée au present royaulme que la constituõn de douaire provient du costé de fe(mmes) envers les h(hommes ) pour plus facillement supporter les charges de mariage(,) a ceste cause ce jourdhuy treiziesme jour du mois de juillet an mil six cens quarante deux dans Lodeve pardevant moy nõre royal et dud Lodeve soubsné prñts les tesmoings bas nommés(,) ont esté constitués en leur personne lesd futeurs mariés quy de gre franche volonté ont promis lung a lautre solempniser le prñt mariage a la face sus(escripte) a la premiere requisiõn de lune des parties

et se faisant lad MIGNONNE sest constituée pour f(utu)r et legitime espoux davec led GAUJOUX avec tous et chacuns ses droits paternels et maternels(...) avec la so(mme) de cinquante six livres quelle a en son pouvoir layant gaigné tant au service du Sr TOMASSON? viguier de la prñte ville que de (...) chef(,) et deux linseuls(,) lesquelles so(mm)e et linseuls lad MIGNONNE promet aporter aud GAUJOUX le jour de lad solempnisaõn(,) laquelle so(mm)e de cinquante six livres desd linsseuls et une robbe cadis quelle promet aussy aporter aud GAUJOUX s... il (...) a icelle MIGNONNE (...) tout ce quil recepvra des susd droits paternels et maternels sur tous et chacuns ses biens m(eu)b(les) im(meu)b(les) prñt et advenir pour le luy resttituer ou a qui lad restituõn appartiendra de droit icelle advenant que Dieu ne veuilhe

et se sont donné lesd futeurs mariés pour agencement et augment dotal lung a lautre scavoir led GAUJOUX a lad MIGNONNE la so(mm)e de trente livres et lad MIGNONNE aud GAUJOUX la moytié moingt qui est quinze livres payable par le premorant au survivant ung an apres le deces du predecedé

et p(ou)r ce dessus f(...?) et observer lesd parties ch(acune) (comme) la concerne ont obligé tous leurs biens m(eubles) et i(mmeubles) prñt et advenir lont soubmis aux rigueurs de cours et scels royaulx et .. du prñt royaulme et France (...) Carcassonne (...) petit scel de Montpellier et (...)

faict et recitté dans la maison de moy nõre(,) presents a ce Me Jean SANDRAL prêtre et curé et Est(iene) FOURES curé en lesglize cathedrale(,) Estienne CAUVI et MATHIEU ? dud Olmet et moy Estienne BESSODES nõre royal et led SALZ avec lesd Mes SANDRAL curé et FOURES (...) les parties (...) ont dit ne scavoir escripre (fin peu lisible et mal interprétable

SANDRAL, prêtre,   Thimote SALZ,   FOURES,   BESSODES notaire royal