AD42 5E / 15bis / 385 Maître PAYET St Bonnet le Château
9 septembre 1775: Quittance pour Jean ORELLU faite par François DUPIN
en constitution dotale de Menine ORELLU
Pardevant le notaire royal au baillage de Forest, et en présence des temoins cy après nommés, fut présent François DUPIN laboureur hant* à Freyssonnet, paroisse de Pérignieu, lequel recognoit avoir présentement, réellement et comptant receu en bonnes espèces ayants courts, de Jean ORELLU son beau-frère aussy laboureur hant* à Miseriecq paroisse de St Nizier* icy présent et acceptant, la somme de cinquante livres, un habit, un lit de montagne, un garderobe bois pin fermant à clef, un mestier à rubants et huit bichets* de bled seigle, a compte et en déduction de la constitution dotale faite à Ménine ORELLU sa femme dans leur contrat de mariage receu par le notaire royal soubné* sous sa datte duement conlé*
delaquelle somme et susdits effets, ledit DUPIN tant en son propre et prime nom qu'en qualité de mary et maître des droits de ladite ORELLU et sollidairement lesdits nom et qualité, quitte et promet de faire tenir quitte d'autant ledit ORELLU à imputer à la forme de droit promettant, obligeant, soumettant, renonceant,
fait et passé au bourg dudit St Nizier, étude du notaire royal soubné* avant midy, le neufvième fevrier mille sept cent soixante quinze
en présence d'Antoine CHABANE et de Jean MEYNIS serruriers témoins tous deux hants* audit St Nizier qui ont signé, non les parties qui ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis et sommés, ainsi signé, CHABANE, MEYNIS et PAYET notaire royal
la minute a été duement conlée* au bureau de St Bonnet par Me VERTAMY qui a receu les droits.
Pour l'expédition audit ORELLU, PAYET notaire royal.
Notes: