Actes notariés   Page St Anthème   Bienvenue

AD63, 5E 56/224 M° COUCHET St Anthème (63)

Contrat de mariage du 26 août 1751 entre

Claude ROCHETTE et Antoinette JARRAFOUX

(204 et 205, G8)

Furent presents Benoite DAMOND Vve d'Antoine ROCHETTE et sous son authorité procedant Claude ROCHETTE son fils et dud deffunt majeur de vingt cinq ans labr hañt du village de Seignibrard parr(oisse) de St Antesme dune part, et Jacques JARRAFFOUX labr hañt du village du Bizay parr dud St Antesme et de mesme sous son authorité procedante Antoinette JARRAFFOUX sa fille ayné et de Jeanne CHOMETTE faisant d'autre(,) les parties de leur gré et bonne volonté ont dit avoir de lavis et desliberation de leurs principaux parans et amis icy assemblés conclud et arreté de faire mariage quy sacomplirat sil plait a Dieu, entre led Claude ROCHETTE et lad Antoinette JARRAFFOUX epoux futuers quy ont promis ce (se) presenter en face de Ste mere Eglise pour y recevoir la benediction nuptiale lun a la premiere requizition de l'autre a payne de tous despans domages et int(érets)

Au traité duquel mariage et en faveur d'ycelluy led JARRAFFOUX pere a docté et constitué a sad fille futuere epouse pour luy tenir lieu de tous et un chacun les biens et droits qu'elle pourroit avoir et pretandre dans sa futuere succession, celle de sad mere, freres et soeurs et autres directes et collateralles quelconques echues et a eschoir, savoir en ameublement un lict garny de sa couetre et coussin balle, pantes, et ridaux toille, quatre lynceuls toille commune, une couverte burel, un garderobbe boix pin et sapin neufve fermant a clef et a deux portes garny des habis et menus lynges de lad futeure epouse, un habit garny et assorty suivant sa condition, et en doct la somme de deux cents quatre vingt livres laquelle susd somme et ameublemens led JARRAFFOUX pere promet payer a sad fille futeure epouse, et pour elle a sond futeur epoux, savoir lesd ameublements le jour des nopces, et lad somme a raison de (.?)ante (1) livres par an le premier payement commancant dhuy en quatre ans, et aincy seront continués annuellement jusques en fin de payement et sans int(erets) sy cen.. a deffaud de payement aud terme, et neantmoins convenut que ou et quant led ROCHETTE et lad JARRAFFOUX sa futeure epouze habiteroin avec led Jacques JARRAFFOUX icelluy ne serat tenu de payer aucun int(reret) que apres lad separation et lesd quatre années sy dessus expe..ié,
et au moien de laquelle constitution et payement d'ycelle que lad futeure epouze a recognut equipoler mesme exeder la juste valeur de sesd biens et droits cy dessus specifiés, elle a yceux quittés ceddés remis et renoncés au proffit de sond pere,
promet led futeur epoux d'achepter a sad futeure epouze un habit de nopces et des presentes seront payés par moytié entre led futeur epoux et led JARRAFFOUX pere, et a l'entretenement de tout ce dessus lesd epoux et epouze ont obligés tous leurs biens et par expres led futeur epoux au rembourcement de ceux quil aura receu de sad future epouze, et aux mesme termes et y serat sujest suivant la coutume de ce pays d'Auvergne. Et ainsy lont voulut lesd parties par obligation de tous leurs biens presens et futeurs quyls ont soumis a toutes cours, renoncent ix

Fait et passé aud St Antesme estude du nõre soubné le vingt six(ieme) aoust mil sept cent cinquante un en presence de Jen PORTAL thaleur dhabis hant dud St Antesme et de M° Pierre COGNASSE marchant aussy hañt dud St Antesme soubsignés aveq led JARRAFFOUX et d'Antoine, Jean et Jean Baptiste ROCHETTE laboureurs hañts du village de Seignibrard parroisse dud St Antesme et plusieurs autres parans et amis desd parties qui et lesd futeurs epoux et epouze et lad DAMOND ont desclarés ne savoir signer de ce enquis, desclarant les parties que les biens de lepoux sont de valeur de quatre vingts livres

JARRAFOUX,   PORTAL,   COGNIASSE,   COUCHET Nõre royal

Notes

  1. Il devrait s'agit de 70 livres (4x70=280), septante abrégé, mais on lit plutôt trante, ce qui n'est pas possible en 4 ans.