actes notariés

AD 42 5E964 M° PERRUSSEL, notaire de St Christo-en-Jarez (42)

Le 1 juillet 1691 Testament de Claude BERRY 952 G 10

Au nom de dieu amen pardevant le nõre royal soubzné s'est estably Claude BERRY voiturier du lieu de Fontanes   lequel estant malade en son lict estant dans un bas et plain pied a la cuisine de sa maison d'habitation au susd lieu   neantmoins grace a dieu sain de ses sens parolle memoire et entendement   scachant quil faut tous mourir et que lheure est incertaine   de gré a fait son testament nuncupatif et ordonnance de derniere vollonté ainsy que sensuit

Premierement comme vray chrestien a fait sur sa personne le signe de la saincte croix, donné et recommandé son ame a dieu le createur   le suppliant par lintercession de la glorieuse vierge Marie et de tous les saints et sainctes de paradis quil invocque de la recevoir en son royaume celeste lorsquelle sera separée de son corps   la sepulture duquel il eslit en lesglise dud Fontanes au vas et tombeau des predecesseurs et de feue Benoiste DUMAS sa premiere femme,   et quant a ses frais funeraires il s'en rapporte a la bonne vollonté et discretion de Simonde BRUEL sa seconde femme laquelle il prie de faire son debvoir   veut neantmoins quil soit dict le jour de son deceds une messe basse en lesglise de St Jullien en Jarests   a celluy de son enterrement deux messes a haute voix en lesglise dud Fontanes, au bout du mois et a la fin de lannée tout de mesme et que pour le tout il soit payé une retribuõn suffisante

Item donne et legue a lad BRUEL sa femme outre ses droicts et conventions (matrimoniales) la somme de trente livres quil veut luy estre payée un an apres le deceds de luy qui dispose (de ses biens)   Item donne et legue par droict dinstituõn et legat particulier deslaisse a Mathie, Marie, Catherine, Jeanne, et Antoinette BERRY ses filles et de lad deffuncte DUMAS   comme aussy aux postumes ou postumées dont lad BRUEL sa femme est enceinte ou le sera cy apres de leur mariage   soit fils ou filles et au chacun de sesd filles et fils la somme de soixante livres quil veut estre payée lors quils auront attaincts l'aage de vingt cinq ans ou quils se marieront et aux termes qui seront par deux de leur plus proches parens arbitrés et reiglés   ce sans interêts quapres lesd vingt cinq ans complets ou (apres le) mariage   estant lesd legats ainsy faicts pour tous et chacun les biens droicts noms, raõns (raisons) et actions pñs et advenir quelconque quà la chacune de sesd filles et postumes ou postumées pourroient avoir et pretendre en ses biens et hoyrie ou pour raõns desquels il faict et institue la chacune de ses filles et postumes et postumées ses heritieres et hers particuliers

Et au residu de tous et chacun ses autres biens meubles et immeubles droicts noms raõns et actions pñs et advenir quelconque quil na cy dessus donné ny legué donnera ny leguera cy apres   faict crée nomme et institue de sa bouche pour son heritiere universelle et quil veut lestre de plain droict   assavoir Florie BERRY sa fille aynée et de lad DUMAS   a la charge de payer ses debtes legats susd fraicts funeraires et autres generallement quelconques, revocquant cassant et annullant tous autres testamens codicilles, donnaõns a cause de mort et touttes autres dispositions quil pourroit avoir fait cy devant et quil ignore   voulant et entendant que le pñt son testament nuncupatif et ordonnance de derniere vollonté soit le seul bon et vallable par sa forme sinon   quil vaille par celle dinstance sollennel(le), codicille, donnaõn a cause de mort et par touttes autres voyes que pareil testament (. ..) et doit valloir   priant les tesmoins cy pñs et appelés de sa part quil a dict bien cognoistre den estre memoratifs pour en porter fidel tesmoignage quand requis seront   et moyd nõre den faire acte et instance a qui appartiendra que (ce qui) luy a esté octroyé et accordé

[Renvoi: declare debvoir a Estienne FAYOLLE lab dud lieu de Fontanes quatre bichets bled soigle mesure de Fontanes quil veut luy estre payés a la St Michel prochain,   comme aussy quil doit a honnorable Antoine DUTRUEIL marchand du lieu des Saulniers et parroisse de St Heand la somme de six livres,   et quil n'est deub par feu Antoine GRANIER (?) vigneron de Tapignier de tout le prix de la ferme qui luy avoit esté passée des vignes de feu Mr de Fontanes par feue Simonde COUZON sa belle mere que la somme de huict livres]

Faict et passé leu et resleu et donné a entendre de mot a autre aud testateur et en la susd chambre ou bas (de la maison)   le deuxiesme juillet avant midy mil six cens quatre vingts onze en pñce de Gaspard COULOMB tixerand, Jean GRANJON, Estienne FAYOLLE, Estienne REYMOND tous lad (paroisse ?), Pascal DRIVON forgeur, Jean RICHARD et Jean BONARD fils dautre Jean tous deux massons et charpentiers demeurant a pñt au lieu de Laurisse susd parroisse de Fontanes tesmoins requis desquels led FAYOLLE a signé non led testateur ny les autres tesmoins pour ne scavoir ainsy quils ont dict et declairé de ce duement enquis et sommés  soit scellé *

E FAYOLLE   PERRUSSEL nõre royal

Note: * il est rappelé au testateur que le sceau royal doit être apposé sur l'acte, que celui-ci doit être enregistré sous peine d'amende et de nullité.