AD 42 CHMS 912, Maître GIRARD, notaire de Bas en Basset, 43
le 26 juillet 1665, testaments de
Jacques PORTE (n°2000 ) et Clauda PORTE (n°2001) de Valprivas, Bas
testament de Jacques PORTE
L'an mil six cens soixante cinq et le vingt sixieme jour de juillet apres midy au regne de tres chrestien et souverain prince Louis XIIII° du nom par la grace de Dieu roy de France et de Navarre pardevant le nõre royal au baillage de Forets soubsné et pñts les tesmoings bas nommés
constitué en sa personne Jacques PORTE laboureur du village de Valprivas paroisse du Bourg de Bas lequel estant indisposé de sa personne en un lict de sa maiõn toutesfois en ses bons sens memoire et entendement et considerant la mort estre inevitable a un chacun et lheure incertaine et que decedant sans avoir disposé des biens quil possede en ce monde pouvoir naistre plusieurs discordes entre ses femme et enfants et pretendants droict et pour a ce obvier, de gré et libre volonté a faict son dernier testament nuncupatif a la forme suivante
premierement pour marque de catholique apostolique et romain sest muny de la saincte croix disant in nomine patris et filii et spiritus sancti amen et apres avoir recommandé son ame a dieu aux prieres et intercessions de la glorieuse vierge marie saincts et sainctes de paradis a volu son ame separée de son corps, sond corps estre ensevely au cimetiere dud Valprivas se remettant pour ses obseques et honneurs funeraires a la pieté et discretion de son heritier universel bas nommé dont la requis sacquitter le mieux que luy sera possible
donne et legue a la chapelle Saincte Agathe dud Valprivas la pen(si)õn de cinq sols annuelle et proportionnelle sous le pincipal de cinq livres a condiõn de celebrer une messe a basse voix chasque jour et feste Sainct Jacques ou autre jour de l octant que sera plus commode pour les peres et chapelains de lad chapelle et ce en commemoraõn de son ame et fidelles trespassés, de laquelle penõn veult estre paiée sur lautre (?) par sond heritier ou ses successeurs (...) acquitte la somme de cinq livres de capital,
donne et legue a Clauda PORTE sa femme outre la constituõn que peut avoir apporté dans sa maiõn la penõn annuelle et viagere de huict mistans bled seigle mesure de Bas, huict livres beurre, huict livres fromage, dix huict livres lard sallé, un paire dhabits de trois en trois années, linge et (...) avec son habitaõn dans sa maiõn avec pouvoir de prendre des potages au jardin, du bois au bucher et des rames a la ramure et ce au cas que sond heritier bas nommé ne voulle entretenir lad PORTE suivant sa condiõn et que souhaite se retirer de lad maiõn et ne point compatir en sa compagnie, auquel cas veut lad penõn estre paiée de six en six mois et par advance a condiõn que recevant (?) par lad PORTE lad penõn ne pourra repeter les revenus de lad constituõn
donne et legue et par droict d'instituõn particuliere delaisse a George PORTE son fils pour tous droicts de nature et legitime que luy pourroict appartenir sur ses biens la somme de trois cens livres deux cestiers seigle mesure dud Bas, une vache ou pour icelle vingt livres payable a (...) que sera colloqué en mariage ou attaint l aage de vingt cinq années
donne et legue a Jeanne PORTE sa fille femme de Laurens VOULT du lieu de Martinanges paroisse de Roziers outre la constituõn faicte en son contract de mariage la somme de cinq sols paiable immediatement apres son deces,
item donne et legue a tous autres pretendant droict en ses biens la somme de cinq sols que veult leur estre paiée lan de son deces revolu en justifiant de leur qualité en cesd legats a faict et institué les susnommés ses héritiers particuliers
et parce que l'instituõn d'heritier est le fondement dun valable testament a ces causes led testateur a faict créé institué et de sa propre bouche nommé Mathieu PORTE son fils aisné pour son heritier huniversel en tous ses autres biens meubles immeubles droicts noms et rai(s)ons et actions quelconques dont (on) na (pas) disposé cy dessus a la charge de payer ses honneurs funeraires legats susd et debtes que se trouveront par led testateur avoir esté legitimement créées
et ainsy a ordonné son dernier testament nuncupatif que veult valloir par droict de codicil donnaõn a cause de mort et autre en la meilleure forme que semblables disposiõns pourront et debvront valloir, cassant et revoquant toutes autres et lesd pñtes soient (...) leues et releues aud testateur qui a dict ne vouloir adjouter ni diminuer pour y estre sa volonté plainement contenue en a prié les tesmoings bas nommés par luy appellés et recogneus de sond testament estre memoratifs et moy nore royal retenir acte octroyé
faict aud lieu maiõn et an que dessus en (presence) de Marcellin SAULZET marechal, Claude GRASSET, George GOUTTON, Mathieu BERGEIRON laboureurs et Claude PEYRON tailleur d'habits tous habitants dud Valprivas, illetrés et led testateur enquis na esté trouvé plus grand nombre de tesmoings (1) ny quayrir (..) diligence faicte.
et moi nõre royal soubsné stipulant et recevant GIRARD
Testament de Clauda PORTE femme de Jacques PORTE
Lan mil six cens soixante cinq et le vingt sixieme jour de Juillet apres midy au regne de tres chrestien et souverain prince Louis XIIII° du nom par la grace de Dieu roy de France et de Navarre pardevant le nõre royal soubsné et tesmoings bas nommés
constituée en sa personne Clauda PORTE femme de Jacques PORTE laboureur du village de Valprivas paroisse de Bas laquelle estant indisposée de sa personne et dans un aage de(...) toutesfois en ses bons sens memoire et entendement ouyant voyant et parfaitement coignoissant, et considerant la mort estre inevitable et lheure incertaine et que venant a deceder sans avoir prealablement disposé de ses biens (...) de desaccord et proces entre ses mary et enfants et afin den obvier, de gre et sans contrainte a faict son dernier testament nuncupatif a la forme suivate
premierement pour marque de catholique apostolique et romaine sest munie du signe de la saincte croix disant in nomine patris et filii et spiritus sancti amen a volu son ame separée de son corps, sond corps estre inhumé au cimetiere dud Valprivas, se remettant pour ses honneurs funeraires a la piété de son heritier universel bas nommé dont la requis sacquitter le mieux que luy sera possible
donne et legue a la chapelle saincte Agathe dud Valprivas la peñon annuelle de cinq sols sous le principal de cinq livres a la charge de celebrer a perpetuité par les sieurs chapelains servant lad chapelle une messe a basse voix chasque jour et feste de Sainct Claude ou dautre loctant en commemoraõn des fidelles trepassés et veult lad messe estre paiée sur lautre (...) nayant sond heritier acquitte led principal
donne et legue par droict dinstitution particulier et laisse a George PORTE leur fils la somme de cinquante livres payables a dix livres par année la premiere commencant apres le deces de lad testatrice ou lorsquil sera daage pour la recevoir ou colloquer en mariage et ce pour tous droicts de nature et legitime que pourroict pretendre en son bien
donne et legue a Jeanne PORTE femme de Laurens VOULT du lieu de Martinange leur fille outre la somme de vingt livres constituée en son contract de mariage la somme de trente livres paiable a dix livres par année le premier commencant lan dernier revolu de lad testatrice et ainsy continuant année par année
item donne et legue a tous autres pretendant droict en ses biens la somme de cinq sols a chacun deulx quentend leur estre paiée lannée apres son deces en justifiant de leur qualité et desd sommes a institué lesd susd legataires ses heritiers particuliers
et parce que linstitõn dheritier est le fondement dun valable testament a ces causes lad testatrice a faict créé institué et de sa propre bouche nommé Mathieu PORTE son fils aisné et de Jacques PORTE pour son heritier universel en tous ses autres biens meubles immeubles droicts noms raisons et actions generallemant quelconques dont (on) na (pas) disposé cy dessus a la charge de paier ses honneurs funeraires legats et debtes que se trouveront par elle legitimement créées
et ainsy a ordonné son dernier testament nuncupatif que veult valloir par droict de codicil donnaõn a cause de mort et autres en la meilleure forme que semblables dispositions pourra et debra valloir, cassant et revocquant touts autres anterieures et les pñtes leues et releues a lad testatrice (...) ausquelles na volu adjouster ny diminuer (...) a prié les tesmoings bas nommés de sond testament estre memoratifs et moy nõre royal retenir acte octroyé
et faict aud lieu maiõn et an que dessus et pñts Mathieu et autre Mathieu BERGERON père et fils, Claud GRASSET, Claude PEYRON tailleur dhabits habitans dud Valprivas et Anthoine GANIAIRE de Chanteloube fils a feu André qui et lad testatrice ont declaré ne scavoir signer enquis, non este trouvé plus autres tesmoings ny quayrir (?) (...) diligence faicte
et moy nõre royal soubsné stipulant et recevant GIRARD
Note:
(1) Il fallait 6 témoins et visiblement l'urgence a empêché de les trouver tous.