actes notariés

AD34 2E 39/661 Maître BRUN Notaire de Lodève

20 juillet 1726 Testament de François GOUTTES, des Plans, n°754 G 10

enregistré le 19 février 1731 par M° BRUN

L'an mil sept cens trente un et le dix neufviesme jour du mois de fevrier avant midy, reignant le prince que dessus (1) dans Lodeve pardevant moy nõre royal soubsné, pñts les temoins soubs escripts, a esté en personne Joseph GOUTES travailleur de terre fils à feu François GOUTES hañt au lieu des Plans au pñt dioceze quy a dit que led feu François GOUTES son pére est decedé dans le mois de juillet de l'année mil sept cens vingt six apres avoir fait son testemt olographe (2) receu par Me Estienne VERNET curé aud lieu des Plans le vingtiesme juillet aud an mil sept cens vingt six, et nous a requis de proceder à l'enregistremt d'ycelluy comme se trouvant heritier universel general nommé par led testamt et sur sa requisiõn, led testament a esté enregistré a teneur (?)

Au nom de Dieu soit fait, amen

L'an mil sept cens vingt six et le vingtiesme jour du mois de juillet apres midy, reignant tres chretien prince Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, pardevant nous soubsné prettre curé des Plans au defaut d'un notaire royal et dans le cas d'extreme necessité et pñts les temoins soubs escripts a esté personnellement estably François GOUTES hañt au lieu des Plans, lequel se trouvant attaint de certaine malladie corporelle dont il craint de mourir sans avoir le temps d'appeller un notaire a cause de la violance de son mal et de la distance des lieux, estant touttesfois dans sa parfaitte connoissance, memoire et entendement par la grace et la bonté de Dieu, considerant dailheurs que la vie de ce monde est miserable et fragille et qu'il n'y a rien de plus certain que la necessité de mourir ny rien de plus incertain que l'heure de la mort, souhaitant de pourvoir au salut de son ame et disposer des biens que Dieu luy a donnés en ce monde afin qu'apres son deces il n'arrive procés ny diferants entre ses enfants et autres successeurs, à cette cause de son bon gred, tout dol et fraude cessant, il a fait et reglé son dernier testemt nouncupatif et dernieres disposiõns de tous et chacuns ses biens comme sensuit

En premier lieu pour montrer qu'il est bon et fidelle chretien catholique apostholique et romain, il a fait le signe de la Saincte Croix sur sa personne disant in nomine patris et fillii et spirittus sancti, ayant ensuitte recommandé son ame à Dieu le pere comme son createur, à Dieu le fils comme son redempteur, à Dieu le St Esprit comme son consiliateur, le priant de luy faire misericorde et de luy pardonner les pechés qu'il a commis qu'il commettra jusques à l'heure de sa mort dans cette vie, implorant le secours de la glorieuse Vierge, de St François son parrain, de tous les anges, archanges, saincts et sainctes du paradis et a vouleu et ordonné led François GOUTES testateur que lhors qu'il aura pleu à Dieu de l'appeller à luy et que son ame sera separée de son corps, il soit enterré au venerable simettiere de la parroisse, remettant le soin de ses honneurs funebres à la discreption et pieté de son heritier general et universel bas nommé.
Item il a legué et legue à Guilhaume GOUTES son second fils la somme de cent livres payable par son heritier bas nommé scavoir, la moittié le jour de son mariage et l'autre moittié trois ans aprés à compter du jour dud mariage, le tout sans intherets.
Item il comfirme la donnaõn qu'il a faitte à Margueritte GOUTES femme de Mathieu BRUNEL et sa seconde fille lhors de son mariage, chargeant de plus sond heritier de paye(r) aud Mathieu BRUNEL son beau fils quatre pagelles vin à ras de (cuve ?) pandant quatre années concecuttives à commancer cette année mil sept cens vingt six.
Item il donne et legue à Jeanne DARDE sa femme pour les bons et agreables services qu'elle luy a rendus pandant le cours de leur mariage, scavoir six cettiers froment, trois pagelles (3), un cartat huille et deux ponnieres (4) sel de pantion annuelle sa vie durant au cas ils ne puissent pas vivre ensemble avec son heritier, que s'ils vivent ensemble il charge led heritier de l'entretenir respecter honnorer comme une bonne mere et en ce cas le decharge de luy payer lad pantion quy tournera à l'avantage dud heritier. moyennant quoy il veut et entend que lesd Guilhaume, Marianne, Margueritte GOUTTE ses enfants et Jeanne DARDE sa femme soient contens et qu'ils ne puissent plus rien prethendre sur ses biens pñts et avenir en quoy qu'ils consistent ou puissent consister.
Item a legué et legue led testateur à tous les autres parens et alliés quy pourroient prethendre avoir droit sur ses biens, cinq sols payable aprés son deces et à partager entre eux.

Et finallemt de tous et chacuns ses biens, noms, droits, voix et actions, meubles, immeubles, en quoy que consistent ou puissent consister, pñts et avenir, où qu'ils soient et puissent estre sittués, appartenant aud testateur, il en faict son heritier general et universel qu'il a choisy et instittué et nommé de sa propre bouche, scavoir Joseph GOUTTES son fils ainé pour en faire et disposer à ses plaisir et vollonté tant en la vie qu'en la mort, parlequel il veut qu'il soit satisfait aux legats sy dessus et autres cebtes qui seroient legitimemt deubes (dues), cassant, annullant et revocquant touts autres testamens codicilles donnaõns et autres dernieres dispositions en cas de mort, voulant que ce dernier testamt nouncupatif soit valable en la meilheure forme que testamt peut valloir de droit, ayant prié les tesmoins soubs escripts qu'il a reconnus et nommés, voulloir se souvenir du contenu en son pñt testamt pour en faire foy en cas de besoin, et nous, soubsné prettre et curé dans le cas d'extreme necessité et faute d'un nõre royal, de luy en rettenir acte pour estre en son temps remis entre les mains d'un nõre et redigé en acte public concedé.

Fait et recitté dans la maison de François GOUTTES testatteur, en presence de maittres Joseph GELY, Barthelemy GELY, Gabriel FULCRAND, Simon BRUNEL, Pierre AUBERT, Alexis GAUFFRE, Philipe SEGUIER les quatre premiers soubsnés avec nous, les autres trois ont dit ne scavoir.

GELY,   FULCRAND,   BRUNEL,   P AUBERT,   VERNET curé signé aud testament.

Duquel enregistrement led Joseph GOUTTES en qualité d'heritier dud feu François GOUTES son pere, a requis acte à moyd nõre concedé. Fait et recitté dans la maison de moyd nõre en presence de Maitre jean Louis NASON prettre et beneficiaire m... de l'Esglize cathédrale St Fulcrand et Joseph BRUN pra(ticien) dud Lodeve soubsnés avec led GOUTES et moy François BRUN nõre royal dud Lodeve soubsné.

GOUTTES,   NAZON, benefi(ci)er,   BRUN,   BRUN, nõre royal.

Cont(ro)llé à Lodeve 19° fevrier 1731. receu doutze sols. MARTIN.

Notes

  1. Louis XV
  2. Testament olographe: écrit, daté et signé entièrement de la main du testateur. (Larousse illustré )? Ici, cependant, le testament est rédigé par le curé des Plans.
  3. cartat: ou quarte
  4. Pagelle: inconnu
  5. Ponniere ou pugnière