AD 81 3E 39/47 Maître Izaac BEC, Massuguiès (81)

21 Mai 1635 Testament de Jean CLERGUE (n°2018 G 12)

L'an mil six cent trente cinq et le vingt unie(me) jour du moys de may apres midi regnant tres chre(ti)en prince Louys par la grace de Dieu roy de France et de Navarre au Masaige de Cahuzac juridiõn de Massuguiès dioceze d Albi et senechaussée de Carcassonne et dans la maiõn du bas nommé CLERGUE (Clergué) pardevant moy nõre royal sou(si)gné et presans les tesmoings bas nommés a esté constitué en personne Jean CLERGUE (Clergué) habitant du masaige de Cahuzac lequel gisant dans son lit detteneu de certaine maladie corporelle estant neanmoings en ses bons sens et parfaicte memoire considerant quil ny a chose plus certaine que la mort ny au contraire plus incertaine que lheure dicelle afin quapres son deces ny ayt proces aucun pour ra(..?) de ses biens entre ses enfants et successeurs a vouleu faire son testament et disposiõns de derniere volonté en la forme que cy apres sensuit

Premierement a recommandé son ame a Dieu le pere tout puissant le suppliant humblement luy vouloir faire misericorde de tous ses pechés et par ce moyen recepvoir et colloquer son ame en son saint royaulme de paradis au nombre des bien heureux voulant en cas il luy plaira l'appeller de ceste maladie son corps estre enseveli au cemetiere de lesglise Sainct Leonard dud Massuguiès et qu'a ses sepulteurs (...) et (...) soint appelés et convoqués les prêtres que son her(iti)er bas nommé jugera a propos lesquels seront payés a la discretion dicelluy

Item legue led testateur aux pauvres de lad juridiõn dud Massuguiès un cestier segle mesure dud lieu pour par son her(itier) anommé leur estre distribué en pain cuit audevant la porte de sa maison un an apres son deces
Item a legué et legue led CLERGUE testateur à Anthoinette BRANDOUINE sa femme la somme de trante livres tourn(ois) de valeur chacune de vingt sols pour luy estre payé apres son deces par sond her(itier) anommé comme aussi a legué et legue a Barthelemy CLERGUE son fils legitime et naturel la somme de vingt cinq livres tourn(ois) payable par son her(itier) anommé en deux payes esgalles qui (...)eront un an l'une apres l'au(tre) lors que sera en aage de la recepvoir
Item legue led CLERGUE testateur a Marguerite CLERGUE sa filhe la somme de trante livres tour(ois) et une robe drap de pays colleur de la brebis (~) payable savoir la moytié de lad somme qu'est quinze livres avec lad robe lors que trouvera parti pour se marier et lesd quinze livres restant dans deux ans apres par esgalles payes
et d aultant que le chef et fondement de tout bon et valable testament est l'intituõn hereditaire led CLERGUE testateur a faict institué et de sa propre bouche nommé son her(itier) universel et general en tous et chacungs ses biens meub(les) immeubles droicts noms et actions quelconques presans et advenir scavoir est Anthoine CLERGUE (Clergué) son fils legitime et naturel par lequel veult et entend que tous les leguats par luy cy dessus faicts soient payés par une fois seulement
et parce que led Anthoine CLERGUE her(itier) susd est en aage pupillaire led Jean CLERGUE son pere testateur luy laisse et donne pour tutrice et administratrisse la personne de lad Anthoinette BRANDOUINE sa femme luy estant icy prezante a promis par serment de bien et fidelement s acquitter de lad charge voulant led CLERGUE testateur qu'elle face proceder a la faction de linventaire de son heredité par moyd nõre sougné pour du conteneu en icelluy rendre comte quand requis en sera aud Anthoine CLERGUE son her(itier) venant a convoller en secondes nopces (1)
et ce dessus a dit et declairé led CLERGUE estre sa disposiõn de derniere volonté cassant et revocquant tous au(tres) testaments codicilles ou donnaõns quil pourroit avoir cy devant faicte voulant et entendant que celluy cy vailhe par testament codicille ou donnaõn et au(tre) me(me) en la meilheure forme que de droit pourra valoir ayant prié les tesmoings icy presans quil a recogneus parfaictement lun apres lautre de sad disposiõn estre (...?) et memoratifs et requis a moyd nõre luy en retenir acte concedé

en presance de M° David BARTHES Lieutenant en la Cour ordinaire dud Massuguiès sougné Barthelemy et Jacques HUC Jean PAULHE Pierre Jacques et André TOURNIER (~). fraires du masaige de Cahuzac quy avec led testateur ont dit et declairé ne scavoir signer et moy Izaac

BARTHES   BEC nõre

Note: Il faut certainement comprendre que la restitution de compte doit avoir lieu à la majorité de l'héritier ou si la veuve se remarie.