AD 42 5E44/639 Maître BLEIN, Chazelles (42): mariage le 1 février 1727 entre

Joseph BEYRON chapelier de Maringes et Marie GIRAUD Sosa 456 et 457 G9

Pardevant le nõre royal soussigné et prñts les tesmoins bas nommés personnellemt etably Joseph BEYRON chappelier fils legitime d'autre Joseph BEYRON lab(oureur) voyturier hañt au lieu de Venet [renvoi: paroisse de Maringes] et de Jeanne CHEVRON epoux avenir d'une part, et Marie GIRAUD fille aussy legitime de Jean GIRAUD laboureur aussi [renvoi: habitant] dud lieu de Venet susdite parroisse de Maringes, et de defunte Anne JUBAN epouse avenir d'autre part, lesquelles, procedantes des autorités avis et conseils de leursd peres icy presents, se sont promis prendre et epouser en vray et loyal mariage, et pour cet effet se representer en face de nostre mere Sainte Eglise pour y recevoir la benediction nuptialle à la premiere requisition l'un de l'autre à peine de depens

En faveur duquel mariage led futur epoux desd autorités et avis, s'est constitué tous et un chacuns ses biens meubles immeubles droits noms raisons et actions presents et avenir pour en jouir comme de biens dottaux, comme aussy lad future epouse des memes autorités et avis et encore en tant que de besoin de ceux de sond futur epoux, s'est de meme constitué tous et un chacun ses biens meubles et immeubles presents et avenir pour en jouir aussy comme de biens dottaux, et par expres du consentement de sond pere, ce qu'il luy a donné legué assigné et appané par les donnaõns qu'il a faitte de ses biens à Jacques GIRAUD son fils tant lors de son contract de mariage qu'autrement, pour s'en faire payer dans le tems (temps ?) aux termes et à la forme desd actes, pour lesquels exiger et recevoir, icelle future epouse a fait et constitué son procureur général special et irrevocable sond futur epoux à la charge d'en passer quittances pour etre restitués le cas arrivant a qui de droit appartiendra,
Declarants iceux futurs epoux et epouse que tous les susd biens ne sont suivant leur connoissance quant à present de valeur en tout, tant de part que d'autre, que de la somme de cent quatre vingts quinze livres et qu'ils ne se veulent faire aucun augment et qu'ils y renoncent expresse(me)nt

Appres quoy s'est aussy personnellement etably le dit Jacques GIRAUD laboureur habitant aussy aud lieu de Venet susd paroisse de Maringes, lequel de gré tant en son nom qu'en lad qualité de donnataire de sond pere solidairement sans division a donné et constitué en dot et mariage à sad soeur future epouse acceptante desd autorités et avis, la somme de cent vingt livres, un coffre bois chesne fermant à clef, habit valant dix livres, semblable somme pour un lit, cinq bichets seigle, trois bichets froment mesure dud Maringes, et deux brebis avec leurs suivants (agneaux ?), payable scavoir lesd coffre, lit, seigle, brebis et suivants à lad benediction nuptialle, ledit froment à my aoust prochain, ledit habit avec trente livres desd cent vingt, à Noel prochain dud jour en un an et pareille somme de trente livres et ainsy continuant d'an en an consecutifvement à semblable ([renvoi: jour] jusques à fin de payem(en)t et sans interests quappres et à proportion de l'echeance de chaque terme,
Moyennant laquelle constituõn et icelle saufve avec les hypotheques reservées, icelle future epouse, des memes autorités et avis, a renoncé à tous ses droits de legitime paternels et maternels en principal et interests, lesq(ue)ls elle a ceddé quitté remis et transporté purement et simplement à sond frere acceptant, mesme et par expres ce qui est porté par lesd donnaõns avec les clauses de devestitures et investitures et autres en tel cas requises et necessaires, ainsy convenu et accordé et promis observer entre lesd parties par obligaõns de leurs biens soumissions renon(ciation)s et clauses

Fait et passé aud lieu de Venet susd parr(oiss)e de Maringes et maison desd pere et fils GIRAUD le premier fevrier mil sept cens vingt sept appres midy, en presence de Jean GIRAUD tisserand natif de la paroisse de Chazelles habitant à prñt en lad de Maringes, Antoine et Jean BEYRON frères dud futur epoux, hañts en la meme parroisse, temoins requis qui, et les parties, ont declaré ne scavoir signer enquis et sommés suivant l'ord(onnan)ce, à lexception dud GIRAUD frere qui a signé (soit con.lle ?).

GIRAUD   BLEIN nõre royal. Controllé à St Galmier le 10 fevrier 1727, receu 24 sols. POPULLE

AD 42 5E44/639 Maître BLEIN, Chazelles (42): quittance le 16 février 1727 entre

Joseph BEYRON chapelier de Maringes et Marie GIRAUD

Fut present Joseph BEYRON chappelier habitant de la parr(oiss)e de Maringes lequel de gré proceddant de l'autorité advis en tant que de besoin d'autre Joseph BEYRON son pere icy present voyturier habitant de lad parroisse,
reconnoit et confesse que Marie GIRAUD sa promise aussy icy presente et acceptante et procedante aussy en tant que de besoin de l'autorité dud confessant, outre la constitution à elle faitte dans leur contract de mariage en datte du premier du present passé pardevant le nõre soussigné, [renvoi: luy a remis cy devant et depuis led contract] des habits, linges et autres meubles ou effets provenants de ses gages et epargnés jusques à concurrence de la somme de soixante livres suivant l'évaluaõn qui en a eté faitte entre eux, dont led confessant se contente et quitte pour estre lad somme de soixante livres, restituable à lad future epouse ou aux siens le cas arrivant, sous les memes privileges et hypotheques de lad constituõn ou de ce qui en aura eté receu, le tout par pacte, promesses, foy, serment, obligaõns, soumissions, renonciations et clauses [renvoi: sans prejudice de lad constituõn et doct pour suivre le payement a la forme dud contract. ]

Fait et passé à Chazelles etude du nõre soussigné le seizieme fevrier mil sept cens vingt sept appres midy en presence de Sieur Antoine LAISNE maistre chirurgien et Pierre DELORME maistre tailleur d'habits tous habitants dud lieu temoins requis desquels led Sieur LAISNE a signé non les parties ny l'autre temoin qui ont declaré ne le scavoir, enquis et sommés suivant l'ord(onnan)ce soit con.llée.

LAISNE   BLEIN Nõre royal. Controllé à St Galmier le 26 fevrier 1727, receu 6 sols. POPULLE