AD42 5E33_210 Me PERRUSSEL Pierre notaire de St Christo en Jarez (42)

Mariage le 10 novembre 1698 à St-Christo en Jarez entre

Antoine BONNIER jeune et Simonde GOUTAGNIER 954 & 955 G 10

Pardevant le nõre royal soubzné s'est estably Antoine BONNIER le jeune fils legitime de Jean BONNIER laboureur du lieu de Fresnay parroisse de Gramont et de deffuncte Jeanne MASSON espoux futur dune part   et Simonde GOUTAGNIER fille legitime d' Estienne GOUTAGNIER et Antoinette GRANGE aussy gens de labeur du lieu du Cluyzel susd parroisse espouze advenir dautre   Lesquels proceddant des autorittés advis et conseil de leursd parens cy pñts et autorisants   de gré ont faict les promesses de mariage en tel cas requises et promis de se pñter en face de nõre mere saincte esglize pour y recevoir la benediõn nuptialle   a la premiere requisiõn de l'un dentre (eux) les proclamaõns accoustumées prealablement faictes

Par faveur duquel mariage se sont establis led Estienne GOUTAGNIER et de son autoritté congé et licence lad GRANGE   lesquels de gré ont donné et constitué en doct de mariage et legitime a lad future espouze leur fille de l'autoritté que dessus et encore de celle dud futur espoux   acceptante la somme de cent quatre vingts livres,   dix livres pour lachapt d'un habit nuptial a son uzaige,   six bichets bled soigle mesure de St Simphorien le Chastel, trois aulnes sardil pour une couverte, cinq aulnes toille estouppes, le tout aulnage de tisserant,   deux brebis meres, un coffre bois sappin fermant a clef garny de ses habits et linges   de laquelle constituõn il y a du chef de lad GRANGE la somme de vingt livres   et tout le surplus est de celluy dud GOUTAGNIER lequel confesse debvoir toutte lad constituõn et la promet payer ausd futurs espoux et espouze scavoir   au jour de lad benediõn nuptialle lesd dix livres pour habits, bled, sardil, toille, brebis et coffre garny   aux festes de Pasques prochaines la somme de soixante livres   du susd jour une année apres celle de trente livres   et ainsy continuant d'année a autre et a pareil jour semblable somme de trente livres jusques a fin de payement de lad constituõn   Moyennant laquelle et icelle saufve lad future espouze se reconnoissant suffisament legitimée   a ceddé quictée remis et renoncé comme elle cedde quicte remect renonce deslaisse et transporte au proffict de sesd pere et mere et des leurs a tous et chacuns les biens et droicts, noms raisons et actions pñts et advenir supplement diceux et a gñall (generallement) tous autres   mesme et par espres la portion qui luy arrivera en l'augment qui sera gaigné par le survivant de sesd pere et mere et les hers de lad constitution jusques apres lesd termes expirés pour quelle cause que ce soit

Et arrivant (le cas de) restitution de lad constitution et de tout ce que le futur espoux se trouvera avoir receu des droicts de la future espouse   il promect de la faire a qui appartiendra et aux termes de droict   Et encore promect de l'habiller et enjouailler sellon leur qualitté   lequels habits luy demeureront en propre et acquis dès led jour des nopces   Et de plus il luy donne pour augment et don de survie la somme de vingt livres   et par contre elle luy donne celle de dix livres   gaignable dès led jour des nopces par le survivant deulx auquel elle sera payée par les hers du premourant l'an revollu de la dissolution du pñt mariage

Ainsy a esté respectivement agré et promis observer a paine de despens dommages et interests par promesses serments obligaõns de biens soumissions renonciations et clauses requises   Faict et passé aud lieu du Cluysel maõn dhabitation desd mariés GOUTAGNIER le dixiesme novembre avant midy mil six cens quatre vingts dix huict   En pñce de François BONNIER frere de lespoux   Antoine et Pierre GOUTAGNIER freres de lespouze   lesd BONNIER et Antoine GOUTAGNIER laboureur et led Pierre tailleurs d'habits de lad parroisse   et de Me Estienne PERRUSSEL greffier de la jurisdiction de Fontanes tesmoins requis   desquels led PERRUSSEL a signé avecq lesd Antoine GOUTAGNIER et Antoine BONNIER ont signé   non lesd espoux et espouze autres partyes et tesmoins pour ne scavoir ainsy quils ont declairé enquis et sommés

A. BONNIER,   A. GOUTAGNIER,   E. PERRUSSEL,   PERRUSSEL nõre royal