Echange Brunel Goutte

AD34 2E 39 Maître BRUN Guillaume Notaire de Lodève

Le 24 avril 1656, échange et permutation de biens entre

Pierre GOUTTES (sosa 1508) seigneur de Las Faisses et Etienne et Jean BRUNEL des Plans

Eschange et permutation dentre le Sr de Las Faisses et Estienne BRUNEL des Plans

L'an mil six cens cinqte six et le vingt quatriesme jour du moys davril avant midy regnant le prince que dessus (1) dans Lodeve pardevant moy nõre royal soubsné pñts les tesmoings soubz escripts

ont esté personnellt establys Pierre GOUTTES Sr de Las Faisses et Estienne BRUNEL faizant tant pour luy que pour Jean BRUNEL son frere demerant en commung habitants du lieu des Plans au pñt dioceze lesquels de leur gred et par tenue (?) de ce contract irrevocable pour leur comoditté ont dict avoir faict et accordé les eschanges et permutaõns suivantes

En premier lieu led Sr de Las Faisses a bailhé et bailhe en eschange et permutaõn ausd BRUNEL led Estienne pñt et stipullant tant pour eulx que les leurs a ladvenir
scavoir est ung petit pallier et pattu au devant dicel(lui) (,) assis (2) pres led lieu des Plans et tenement de lad par(...)
led pallier contenant deux estaiges sans point de planche sauf deux petites poutres couvert de lauze le bois dicell(es) menassant ruine pour estre pourry la murailhe mitoyene avec Jean GAUZIT fils de Philip menassant ruyne, les autres estant en asses bon estat sauf celle qui est du costé d aguial (3) qui est bastye a pierre ceche (4)
et le pattu estant fermé a murailhe du costé de terral (3) a pierre ceche confrontant du marin (3) avec led GAUZIT et de toutes les autres parts avec led Sr de Las Faisses la (...) serviable pour lesd palliers et pattus

Plus ung petit coing ferratgal complanté dung ollivier contenant une poniere (5) terre a semer bled ou environ asses pres led lieu des Plans et tenement Del Baus (~) confrontant avec lesd BRUNEL permuttants d aguial (3), Me Estienne VERNETTE du marin, Pierre GENTON pour sa femme du terral (3)

Plus aud, piece champ appelé Le Gardiolet contenant environ six ponieres (5) a semer confrontant Estienne VERNETTE mar.al (6) Me Estienne VERNETTE mar.ant, la rue allant au tenement del Gardiol et Bernard GAUZIT

Finallemt aud piece pred contenant la troiziesme part dune jornee a faucher (7) ou environ assize (2) au tenement del Pertuis confrontant lesd BRUNEL du terral et narbounné (3) Pierre AUBERT d aguial et Jacques HUGONENQ du marin

Et en contrechange lesd BRUNEL ont bailhé et bailhent aud Sr de Las Faisses pñt et stipullant tant pour luy que les siens a ladvenir,
scavoir ung petit coing de ferratgal assis pres led lieu et tenement de La Bernade contenant une poniere (3) a semer bled ou environ confrontant avec les hoirs (8) de Mathieu FULCRAND, Estienne ARNAIL pour sa femme, led Sr de Las Faisses et chemin publiq

Plus une piece au tenement de Las Parroe contenant cinq ponieres a semer ou environ confrontant avec led Sr de Las Faisses a trois parts (9) led ARNAIL pour sa femme

Finallement autre piece champ qui par le passé a esté prest (?) assis au tenement de la fontaine de L'Habit du Preteur contenant deux cartes (5) a semer ou environ confrontant les hoirs de Crespy AUBERT et le valat (9) de la fontaine et avec leurs autres confrontaõns plus legitimes et vrayes sy point en y a une avec leurs entieres issues et servittudes droicts libertes facultes et appartenances universelles entieres et accostumees pour en faire et dispozer a leurs plaizirs et vollontés chacun en ce que le concerne les (...) bailhes quittes de toutes charges du passé jusques a ce jourdhuy

et daultant que les pieces et maizon bailhés par led Sr de Las Faisses auxd BRUNEL sont de plus grand valleur que les pieces a luy bailhées par lesd BRUNEL et en consideration aussy quil leur donne le pouvoir faculté de depiquer tout ses grains et faire herbe dans sa piece qui confronte le susd pallier appeler la Parro avec droict quils avizeront du costé du terral (3) sans pouvoir prejudicier led Sr de Las Faisses au devenir de son herbe (,) dans laquelle piece ils prendront le passage pendant la saizon de la recolte de laquelle ils ne se pourront servir apres avoir despiqué et retiré les grains et pailhe sans quils y puissent mestre aulcungs pa(...) ny pierre et seront tenus prendre leur (...) au lieu accostumé qui est dans la piece d' Estienne ARNAIL

et oultre ce promet aussy de faire bastir une murailhe au desoubs du chemin quiva desd Plans a Mayres dans la piece appartenant aud Sr de Las Faisses et le dessus dud chemin appartenant auxd BRUNET dans lequel chemin lesd BRUNEL seront tenus de faire ung canal pour conduire les eaux qui descendent de leur piece affin que lesd eaux ne puissent tomber dans lapiece dud Sr de Las Faisses et dentretenir lad murailhe a perpetuité et pour preuve et marque de ce (,) seront plantés de (...) dans la piece dud Sr de Las Faisses au dessoubs de lad murailhe

Pour raison de quoy et de lad plusvallue lesd BRUNEL seront tenus donner et payer aud Sr de Las Faisses la somme de soixante livres ts et cest suivant lestimaõn quen a esté faicte par Guill(aume) GELY et Barth(élémy) HUGONENQ habitants dud lieu a ce conviés et neutrallement accordés par lesd partyes icy pñtes et res(...) qui ont dict et attesté avoir pro(...) touts sols de ce et leur conscience a quoi lesd partyes ont acque(...) et promis ny contrevenir

laquelle somme de soixante livres iceux BRUNEL seront tenus payer aud Sr de Las Faisses cest trente livres a la prochaine feste St Michel et les autres trente livres a pareilh jour de lannée prochaine

Plus et par accord quil sera permis aud Sr de Las Faisses de faire ung petit canal dans la piece appartenant auxd BRUNEL pour prendre leau de la fontaine de lhabit et la conduire dans le pred qui a esté acquis des hoirs afin (de) laill(..) pour larrosage dicel(ui) ayant convenu lesd partyes que lad heau se partagera eggalement entre eux

et se devestissant desdictes pierre et maison et droict quils auront en iceux se sont institués et saisis reciproquement pour le cede(r) de ce contarc et promis de son faire valloir et tenir et estre tenus de garrantyr envers et contre tous en cas de trouble (,) ayant estéaccordé que pour raizon des pieces qui sont ensemencées chacun retirera la rente dicelle et a leffect de lobservaõn de ce dessus chacun comme le concerne ont obligé leurs biens soubsmis aux rigueurs des cours et scels royaulx (,) grande cour de Beziers petit scel de Montpellier et ord.er (...) lont promis et juré

Faict et recitté dans la maizon de moy nõre, pñts a ce Me Estienne VERNETTE mar.ant dud lieu et Jacques BRUN clerc dud Lodeve soubsnés avec led Sr de Las Faisses et GELY les autres ont dict ne scavoir escripre et moy Guillaume BRUN nõre royal de lad ville soubsné

LAS FAISSES DE GOUTES, GELY, BRUN, BRUN

Notes

Louis XIV mentionné dans l'acte précédant
assis: situé
L'orientation se fait avec des noms liés aux intempéries. Voir ces noms dans le lexique
Pierre sèche, par opposition à un appareillage maçonné. Très typique des régions à roches sédimentaires (calcaires) comme au pied du Causse du Larzac ou métamorphiques (schistes)
Les mesures d'ancien régime variaient en nom et en valeur suivant les provinces et même d'un lieu à l'autre; voir ces noms à la rubrique Mesures d'Ancien Régime
Mar.al: souvent abrévation de maréchal (ferrant). Mar.ant ou plus souvent mar.d sont l'abréviation de marchand.
hoirs: il s'agit suivant les textes des héritiers ou de leur héritage. Ici, un bien hérité. Pourquoi le préciser? peut-être le notaire montre-t-il son emprise sur le secteur?
confrontant à trois parts : sur trois côtés
le valat, idée de fossé (au sens du vallum des romains qui désignait le rempart et ses fossés de défense), et même ravin (d'après jacques ASTOR, très utilisé comme toponyme dans les cantons du Nord Hérault), ruisseau... L'eau de la fontaine s'écoulait ensuite par ce valat. Cela constitue donc une limite de propriété tout comme l'est le "chemin publiq" cité.