AD 63, 5E 56 151 M° COL St Anthème (63)

le 12 mai 1726 testament et inventaire des biens de

Jean BRUEL, du bourg d'Eglizolles (63) 414 G 9

Fut present en sa personne Jean BRUEL laboureur hañt du bourg d'Esglizolles lequel dans son lit afligé de maladie corporelle sein neantmoins de memoire entendement   et considerant que la mort est certaine mais que lheure ne lestant pas   il souhaiteroit de nen estre pas surpris sans avoir dispozé auparavant de ses biens spirituels et temporels   Cest pourquoi de son gré et bonne volonté il a faict son testament et ordonnance de derniere volonté en la forme et maniere que sensuit

Premierement voulant vivre et mourir en bon chrestien et catolique il a faict le signe de la Croix sur sa personne   a recommandé et voué son ame a Dieu le priant tres humblement que par lintercession de la glorieuse vierge Marie de St Jean son patron et de tous les saincts et stes de paradis   il lui plaise ladmettre au rang des biens heureux dans le ciel lorsque son ame sera separée de son corps,   la sepulture duquel il a choizie dans le cimitiere de lesglize parroissiale dud Esglizolles vas et tombeau de ses predecesseurs,   veut et entand que le jour de son enterement il soit dit et celebré un office solempnel, un autre le lendemain, un autre au bout de quarante jours et un semblable au bout de lan le tout pour le repos de son ame

Et pour ses autres honeurs et obseques funebres sen remet a la discretion d' Anne JARRAFOUX son expouse   a laquelle il donne et legue par donnaõn a cause de mort le quart et quatriesme partie de tous et un chacuns ses biens meubles et immeubles presents et futurs en quoi quils puissent consister et en quels lieux quils soient scitués   à la charge et condition de remettre led quart a cellui de leurs enfants comme ce quil plaira a lad JARRAFOUX de choisir,   et au cas quelle vint a desceder sans avoir faict lad cession et remission, led testateur veut et entand que led quart soit donné dès apresent comme il faict par ces presentes   a Benoiste BRUEL sa fille aynée et ce en preciput et advantage de ses autres enfants naits (nés) et à naistre

Et en consideration des soins et de lamittié particulliere que lad JARRAFOUX expouse dud testateur a tousjours tesmogné pour leurs enfants   et comme il espere quelle les leurs continuera encore avec plus dafection appres sa mort   il l'a nommée et nomme par ces presentes leur tutrice et curatrice pendant leur minorité   sans quelle soit tenue rendre aucun compte de ladministraõn quelle aura eu auparavant de tous les biens qui auront esté deslaissés par led testateur,   duquel compte il l'a deschargée et prie sad femme de vouloir bien appres son deceds accepter lad tutelle et curatelle de leurs enfants communs   et suplie Messieurs les Officiers de la chastelenie de Monpeloux de la confirmer dans lad charge sous la condition sy dessus de nestre tenue a aucune restitution de compte
Desclare led testateur quil doit a Mre Claude DAURAT prestre et curé dud Esglizolles la somme de quatre vingts livres pour la jouissance quil a baillé les deux dernieres années de quelques prés ortiors (jardins ?) quil tient dud Sieur DAURAT en ferme verballement (...), plus recognoist devoir a Jean TIXIER laboureur du village de Terreneyre la somme de trente deux livres pour prest quil luy a faict et dont il ne luy a consanty promesse ny obligaõn.Ainsy la voulu led testateur par obligation de tous ses biens presents et futurs quil a soubsmis a toutes cours avec les renonciations et clauses requizes et necessaires,   lequel testament a esté lu et relu aud testateur qui a dit et declaré le bien entendre et icelluy contenir ses ordonnances de denieres volontés   et a declaré ne scavoir signer de ce enquis et sommés.

Faict et passé au bourg d'Esglizolles maison dud testateur en sa presence pres du lit où il est destenu malade   et en prñce de Mr Antoine CHAPPUIS bourgeois du lieu de Villevayre parroisse de St Antesme et Sieur Pierre BRUEL marchand hañt dud bourg soubznés   et de Bartellemy DESHOLMES laboureur dud bourg d'Esglizolles lequel et led testateur nont seu signer de ce enquis et sommés et lont desclaré le dousiesme jour de may mil sept cents vingt six appres midy.

BREUL,   CHAPPUIS,   COL Nõre Royal

Controllé et insignué a St Antesme le 27° may 1726, Reçu ... livres six sols. PELARDY

Inventaire

Invantaire des meubles et effects letres et papiers trouvés dans le domicille de Jean BRUEL laboureur hañt aud bourg d'Esglizolles et faict a sa priere et requizition dans led domicille et en sa presence   icelluy BRUEL estant destenu dans son lit de maladie corporelle et neantmoins estant libre de sa memoire et entendement   et appres avoir ce jourdhuy redigé par escript son testament et ordonnance de derniere volonté faict par le nõre soubzné et en presence des tesmoins cy appres nommés   auquel a esté procedé en la forme et maniere que sensuit   le dousiesme jour de may mil sept cents vingt six entour les cinq heures appres midy.

Premierement dans la maison ou cuisine sest trouvé

• le lit où est destenu led BRUEL malade   compozé dun chaplit bois pin et sapin my uzé et garny de coultre et coussin et deux linceuls   le tout toille de mesnage
• une couverte bureau, des courtines et un rideau de cadis bleu,
• plus un autre lict bois pin sapin my uzé et garny seullement dune couverte de peu de valleur
• plus les habits et linges dud BRUEL concistant en deux justocorps et deux vestes, deux paires de culottes et deux paires de bas   le tout draps de pays ou droguet my uzé, six chemizes, un paire de soulier, deux chapeaux eux bien uzés
• plus un petit coffre au devant de son lit fort uzé et de fort peu de valleur, une table et un tiroir, deux vieux coffres fermant a clef dans lequel sest trouvé les habits et linges de la femme et des enfants dud BRUEL  
• un garderobe a quatre portes et deux trois fermant a trois serrures bois pin et sapin presque neuf,   dans le bas dicelluy sest trouvé lustancille et pin (?) du mesnage   et dans le haut les papiers cy appres inventoriés
• une mais (maie) a petrir, trois petites armoires de peu de concequence, plusieurs meubles et ustancilles de bois et (...) servant au mesnage et a la mesnagere,   un sceau de bois lié de fer avec une ensse (anse) aussy fer, deux autres sceaux un grand et un petit, deux chaudieres de fer contenant en tout cinq sceaux avec leurs casses,
• quatre pots ou marmittes de fer, tenant en tout (u.. qu..). et deux escullées,
• deux cremallieres et un chesnet de fer, une poille a frire
• une cognée, une armine (herminette ?), deux terieres (tarières), deux (...), deux coins de fer, une scie de main, deux fessous (fessors ?) ou hau.. , deux fourches fer, deux dailles, deux faucilles, deux fourches, un grand et petit poids ou crochet a pezer, deux chesnes (chaînes) de fer de douze chesnons chacune, quatre tamis ou cribles a passer la farine, crible a nettoyer le bled,

Et dans la chambre au dessus de lad cuisine sest trouvé

• un grenier fermant a clef bois pin et sapin a tenir en tout trente ou quarante septiers (cestiers) soigle, et sy est trouvé dud soigle la quantitté den tout six septiers,
• plus un demy garderobe bois pin et sapin fermant a clef neuf,
• plus trois coffres uzés fermant a clef,
• un bois de lict garny de sa coutre coussin et couverte toille de mesnage et bureau,
• un petit charnier dans lequel il y a un lard avec parties de ses menus et vieux (...)
• dans lesd coffres et armoires sus inventoriés sy est trouvé separement six linceuls toille de mesnage une piece de toille tirant en tout vingt aulnes, dix ou douze livres de laine, une vingtaine de livres sel plain et les habits et linges de la femme dud BRUEL

Et dans la bassecour

• deux chardes (chars!) a deux roues garnies,
• deux charrues ou araires garnies de leurs regles fer, deux jougs garnis

Dans lescurie ou estable sest trouvé

• un lit simple er sa manoeuvre ? garny de sa couttre coussin de basle et une couverte et bureau,
• vingt deux brebis et dix agneaux, huit grandes vaches de divers poils et age et un veau dun an

Dans la grange

• un grenier à tenir entour six a sept septiers de bled mescle dans lequel ne sest point trouvé de bled
• un cent (...) paille que led BRUEL a declaré devoir a Mre Claude DAURAT prestre et curé dud Esglizolles outre un autre cent quil peut lui debvoir et le tout suivant lestat que led Sieur curé en a receu.

Ensuite l'inventaire des papiers et titres dud Jean BRUEL

• Remission mobiliaire de la somme de soixante quinze livres contenant cession de tous biens et droits dans la succession de feu Antoine ... consanti par Vital QUAIRE au proffit dud BRUEL le 13° 8bre 1717 signé par expedition CALEMARD nõre royal de Viverols, a laquelle sont attachés deux quittances de la somme de vingt cinq livres chacune   l'une du 4° 8bre 1718 et l'autre du premier du mesme mois 1719 receues par led CALEMARD   cottée sera lad remission premier
• Invantaire des effects de Jacques JARRAFOUX et Margueritte CROS du 15° janvier 1711 signé par expedition RAGE nõre royal   cotté deux
• trois pieces attachées ensemble, la premiere un advis des parens des enfans Claude FAURE et Clauda FRANCE portant permission de vendre une terre desd mineurs du 29° may 1713 signé par expedition COUCHET greffier,   la seconde vente pure dune terre appelée Font Bonne au prix de quarante une livres au proffit dud Jean BRUEL   par Claude BARRIER tuteur desd mineurs dud jour 29° may 1715 signé par expediõn par deffunt Mre François COUCHET nõre,   et la troisiesme une expediõn de quittance de la somme de quarante une livres pour prix de lad vante consoubzné par led BARRIER tuteur aud BRUEL le 20° 8bre de la mesme année 1715 receu par led COUCHET   cotté sur la premiere desd piesses trois
• vante dune terre appelée La Conche au prix de trente trois livres au proffit dud BRUEL  : par Claude GOLFIER le 3° Xbre 1715 receu par deffunt Mr Antoine LEBLANC nõre royal   et au bas est lextrait de lad vante signé GRAND nõre   cottée quatre
• Expediõn de la tutelle et advis des parans des enfans Jacques JARRAFOUX et Margueritte CROS pour led Jean BRUEL du 9° fevrier 1711 signée par expediõn COUCHET greffier de Monpeloux   cottée cinq
• Placard et extrousse des fruis des enfants desd JARRAFOUX et CROS pour led tuteur diceux   du 27° janvier 1711 signés par expediõn dud COUCHET greffier   cottés six
• Onze piesses attachées ensemble quy sont une procedure entre Margueritte CROS deffunte et deffunt Mr George CALEMARD demendeur faitte en 1706 et 1707   et une quittance de tous les despens de lad procedure consantie par Mr Guillaume CALEMARD frere dud George aud Jean BRUEL du 15 mai 1715   cottées sur icelle sept
• Expedition du contrat de mariage dud Jean BRUEL jeune et d'Anne JARRAFOUX du 11° janvier 1710 reçu par led deffunt Sieur LEBLANC   cotté huit
• Recognoissance de la somme de quarante livres consantie par lad Margueritte CROS aud Jean BRUEL son gendre le 16°janvier 1711 devant Mr Matieu RAGE nõre royal   cottée neuf
• Deux piesses attachées ensemble, la premiere une vente pure dun pré apellé La..bize consantie au proffit dud deffunt Jacques JARRAFOUX par Estienne VIGOUROUX   au prix de quarante six livres le 22° 9bre 1700 devant Mr Matieu RAGE nõre royal   et ratifficaõn de lad vante consantie au proffit que dessus par Joseph FERRAGNE le 14° 7bre 1703 devant led RAGE   cottées sur lad vante dix
• Quittance de la somme de cinquante deux livres dix sols et deux septiers soigle consantie par Jean BRUEL filis (fils) a feu Damien de la parroisse de Sauvessanges à Antoine DUBOST et Jean BRUEL son gendre   le 17° 8bre 1707 receue par led deffunt Sieur LEBLANC nõre royal, cottée   et dune autre quittance ... contenant obligaõn de 30 # 10 s et 2 septiers soigle au proffit de Damien BRUEL contre led Antoine DUBOST du 30° 9bre 1703   cottées onze
• Quittance de la somme de cinq livres contenant despartement d'instance consanty par Jean PIROLLES aud Jean BRUEL du 10° avril 1713 receue par deffunt Mr Jean LATANERYE nõre royal   cottée douse
• Ratifficaõn de contrat de vente consantie par Joseph FARAGNE au proffit de Jacques JARRAFOUX du 14° 7bre 1705 receue RAGE nõre royal   cottée treize
• Jugement pour led deffunt JARRAFOUX demandeur contre Me Claude BRUEL deffunt du 12° aoust 1693 signé par expediõn COL greffier auquel est attaché lextrait (... cotté quatorze)
• Obligaõn de la somme de sept livres dix sols contenant quittance de l... lad obligaõn consantie par le deffunt JARRAFOUX au proffit de la Dame Comtesse de Laroüe du 3° Xbre 1694 receue par deffunt Mre LATANERYE nõre royal   et a lad obligation est attachée une quittance de la somme de quinze livres pour final et entier payement de celle de quarante livres contenu au contrat de bail consanty par Antoine BARRIER au proffit dud JARRAFOUX du 20° 9bre 1695  , collée sur icelle quinze
• Arresté de compte et recognoissance passé entre Jacques DAURAT et led JARRAFOUX le 25° 8bre 1673 signé par expediõn LEBLANC nõre royal   cotté seize
• Vante pure dun jardin appellé Louche au prix de trente trois livres contenant quittance de lad somme du 28° Xbre 1703   [Renvoi: consentie par Mre Jean BRUNEL curé de Viverols au proffit dud deffunt JARRAFOUX]   signée par expediõn LEBLANC nõre royal   et au bas est la quittance de l'a.de (?) deube (due) pour raison de lad acquiziõn du 16° Xbre 1704 signé du Sieur LEBLANC   cotté dix sept
• Dix sept pieces attachés ensemble concernant led Jean BRUEL   lesquelles pour ne m.. les inventorier separement ont estées jointes et sur la premiere dicelles   cotté dix huit
• Une liasse de quarante cinq pieces attachées ensemble   cotté sur icelles dix neuf
• Autre liasse dautre quarante cinq pieces aussi attachées ensemble   cotté sur lune vingt
• Autre liasse de neuf pieces aussy attachées ensemble   cotté sur la premiere vingt un
• Autre quinze pieces aussi attachées ensemble   cotté sur la premiere vingt deux
• Autre liasse de vingt deux pieces aussi attachées   cotté sur la premiere vingt trois
• Autre liasse de trente sept pieces   cotté vingt quatre et derniere

Tous lesquels papiers ont estés remis et fermés dans larmoiere cy dessus inventoriée dont ils avoient estés tirés et la clef dicelluy randu aud BRUEL requerant,   lequel a declaré avoir (...) lannée derniere dans les titres a luy appartenant a sad ferme   aud Sieur DAURAT curé et autres la quantitté dentour six septiers soigle   et lannée presente enlevé un septier tremoye ou bled de mars.

Et ainsy que dessus a esté procedé au susd inventaire   lequel a esté clos et arresté le treizieme jour dud mois de may mil sept cents vingt six apres midy   en presence de Mre Claude DAURAT prestre et curé dud Esglizolles et de Mr Antoine CHAPPUIS bourgeois du lieu de Villevayre parroisse de St Antesme   et de Pierre BRUEL marchand hañt dud bourg d'Eglizolles soubznés   et de Bartellemy DESHOLMES laboureur hañt dud bourg quy et led Jean BRUEL requerant   led inventaire nont seu signer de ce enquis et sommés et lont declaré led jour et an que dessus.

DAURAT,   CHAPPUIS,   BREUL,   COL nõre royal

Inventaire pour et comme dessus contenant huit pages cottées et paraffées et de la valeur en meubles bestiaux et grains de la somme de deux cens soixante livres

Controllé a St Antesme le 27 may 1726, PELARDY; Reçu trante livres six sols.