AD42 5E44_610 M° DONYS St Héand (42): mariage le 11 octobre 1677 entre
Claude JACQUEMOND et Magdelaine FAURISSIER* 928, 929 G10
Pardevant les nõres royaulx soubsnés et presens les tesmoins bas nommés, sont establys Claude JACQUEMOND hñt du lieu de Prouvencal paroisse de St Heand, fils legitime a Anthoine JACQUEMOND et Anthoinette BERJAT expoux advenir d'une part, et Magdellaine FOURISSIER aussi fille legitime de feu hõn Jean FOURISSIER vivant marchand de la paroisse de Gramond et de vivante Marguerite REYNOD expouse advenir d'autre, tous deux du dioceze de Lyon, lesquels de gré, proceddant led expoux de l'advis et conseil de sond pere, et lexpouse de l'authorité de sad mere et tutrice, et encore de l'advis d'hõn Jean FAURISSIER son frere aussi marchand de lad paroisse de Gramond, se sont promis prendre et expouser en vray mary et femme, recepvoir la benediction nuptialle, d'eulx presenter en face notre mere ste esglise apostolique romaine, l'un et l'autre declarant en mains de Me Estienne GONON curé de Gramond n'avoir fait chose qui puisse empecher l'accomplissement du prñt mariage
En faveur duquel le susd expoux sest constitué tous et ungs chacuns ses biens et droits qui consistent en la valeur de ceulx a luy donnés par sesd pere et mere lors de son precedant mariage * receu M° DONYS lun desd (notaires) soubsnés en datte du cinquieme may 9bi soixantehuit [Renvoi: qui est la moitié de ceux quil possedde..] d'une part,
et par mesme faveur s'est aussi estably led Jean FAURISSIER frere de lad expouse et donnataire de ses pere et mere, lequel de gré a donné constitué en dot de mariage a lad future expouse acceptante la somme de cinq cens cinquante livres ts un (...), un habit sarge coleur, de la valeur de quinze livres, un coffre boys cerizier et põr aydes et festes de nopces la somme de dix livres et une asnée vin cleret, dans laquelle constitution il y a du chef de lad REYNOD mere de lad expouse, la somme de cinquante livres ts, et toute icelle constituõn led FAURISSIER tant en la susd quallité qu'en son propre et pour n'en (...), confesse debvoir et promet payer a lad future expouse et pour elle aud expoux et fils JACQUEMOND, scavoir comptant lesd habits, coffre et aydes de ce jourd'huy, en un an la somme de cent livres et continuer pareille somme d'an en an jusques a fin de payement dont le dernier ne sera que de cinquante livres, moyennant lad constituõn icelle saufve a lad future expouse, icelle de l'authorité du susd futur expoux cede quitte renonce remet et transporte purement et simplement au profit de sond frere, tous et ungs chacuns ses droits de legitime paternels et maternels, part et portion d'augment quelle a gaigné par sad mere par le predeceds de feu sond pere, et generallement tous autres droits quil pourroit avoir de prñt et a l'advenir en lesd biens et hoyrie, pour proffits et revenus du tout, (...) jusques a prñt, avec pacte de n'en jamais autre chose demander, se reservant seullement les loyalles escheutes*,
cas advenant, et où restituõn auroit lieu de lad constituõn, led expoux promet de la faire a lad expouse ou a qui elle adviendra, (...) ce qu'il en aura receu, ce (se) constituant en outre lad expouse tous ses autres biens et droits par lesquels (...) elle a constitué (...) JACQUEMOND sond futur expoux, pour en faire pareille restituõn, lequel a cause des prñtes donne par donnaõn entre vifs a sad expouse acceptante la somm de cent livres ts et outre ce promet de labiller de bons et suffizants habits et joyaulx qui luy demeureront acquis des le jour des nopces, et finallement se sont fait reciproquement les donaõns de survie suyvantes, scavoir lexpoux a lexpouse la somme de trente livres et par contre l'expouse a l'expoux celle de quinze livres payable par les heritiers du premourant au survivant l'an revollu de la dissoluõn dud mariage, ainsi convenu entre les expoux et par mutuelle stipullaõn et acceptaõn, (...) le tout et ny contrevenir a peyne de tous despens par obligaõn de leurs biens (...) clauses de desvestiture et investiture (...) biens donnés (...) d'hypotheques et autres requises
Fait et passé dans la maison dud fianssé aud lieu de Grammond le onzieme octobre avant midi mil six cens soixante dix sept en prñce de Me Cyprien FOURISSIER pretre dud Gramond, hõn Jean et Jacques VIRICEL de lad paroisse, hon Jacques JACQUEMOND, André et Jean JACQUEMOND laboureurs paroisse dud St Heand tesmoins requis, desquels lesd Mre FOURISSIER, VIRICEL ont signés avec led expoux et Jean FOURESSIER et autres parents qui ont seu signer, et ny l'expouse ny autres parents et tesmoins qui ont declairés ne scavoir signer enquis et sommés suyvant l'ordonnance
JACQUEMOND, C FAURESSIER, GONON Curé, Jehan VIRISSEL, J VIRISSEL, J FAURESSIER,
Et nous notaires royaulx soubsnés J CHAMPENOIS DONYS
Notes
*FAURISSIER et FOURISSIER au dos de l'acte, mais aussi au cours de l'acte; variantes: FAURESSIER ou FOURESSIER *Veuf d'Olive PERROTIN. * loyales echeutes, echutes: ce qui vous échoit, vous revient par succession conformément à la loi (loyal)