AD34 2E 39 376 Maître Philippe BRUN Lodève
Le 29 avril 1610 Contrat de Mariage entre
Guillaume MARCOURELLE et Raymonde HUGONENQUE de Soulages, les Plans (34)
Au nom de dieu soict faict amen l'an mil six cent dix et penultiesme jour du mois dapril apres midy regnant tres crestien prinse Henry par la grace de dieu roy de France et de Navarre au mazaige de Soulaiges terre et juridiction du lieu des Plans dioceze de Lodesve pardevant moy notaire royal sobs signé et presants les tesmoings soubs escripts comme a la louange de Dieu et accroissement de lhumain lignaige mariatge aict esté tracté par parolle du passé et ce jourdhuy solempnissé en face de notre maire ste esglize aposthollique roumaine par est (?) antre
Guillaume MARCOURELLE fils legitime et naturel de feu Estienne MARCOURELLE et de Jehanne MAIRE ses pere et mere dune part et Ramonde HUGONENQUE filhe legitime et naturelle de Berthelemy HUGONENC et de Catherine VERNETTE ses pere et mere touts habitants dud mazaige daultre part
et
par ce quil est de bonne et dansienne costume
et de tout temps observée que mariatge
ne se faict sans constituõn de douaire
lequel vient du costé des fammes pour
susportation des charges de mariatge (,) a ceste
cauze constitué en personne led HUGONNENC
paire lequel (...) et collocqué
en mariatge lad Ramonde sad filhe (..)
avec led MARCOURELLE son fucteur mary
a donné constitué et asigné en douaire et
verquiere a lad Ramonde sad filhe (...)
avec led MARCOURELLE sond mary prñt
et pour eux et les leurs a ladvenir
estipullant et pour touts droicts actions
quelle pourroict avoir ou prethendre en
ses biens la somme de trois cent livres
ts et pour les robes nuptialles quatre (,)
scavoir ung dessus destaminet noir et une
gonnelle de cadis rouge et deulx (en) drapt
de maison faictes et garnies comme sen
apartiens et pour le lipt nuptial
une couverte laine et trois linseuls neufs
bons et suffizants et ung coffre noier (noyer)
fermé a clef tenant dix cartes ou
environ
paiable de presant et de comptant
cent cinquante livres tant en pistoles (1)
dor du coing despanhe (frappées du coing d'Espagne (2)) et pieces de ducat (...)
quarts de sou et monoie doutzaine faizant
lad somme de cent cinquante livres
comptée nombrée et par lesd mariés
enboursée en presance de moy nõre et tesmoings
que ausy ont dict lesd mariés avoir heu
et receu dud HUGONENC scavoir les deux
robes de couleur ensamble lune
de drapt de maison (,) la couverte et linseuls
et coffre dequoy en ont aussy quitté et
quittent led HUGONENC et promettent ne la luy
plus demander
et pour paiment desd
aultres cent cinquante livres faizant
l'entier paiement desd trois cent livres
led HUGONENC a baillé cedé remis relaché
comme de presant baille cede quitte remet
et relache auxd MARCOURELLE et HUGONENQUE
mariés prñts et comme dessus estipullants (,)
savoir est une piece de terre champ
dicte la Paranelle assise au Mas d Esparou
confrontée avec c(h)emin allant a Seilhes hoirs (d')
Anthoine BENOIST de Lodesve (,) le besal dict
de la Gacharie Item aultre champ assise
aud la Gacharie confronté avec led besal
de la Gacharie(,) François FORNIER de Lodesve(,)
Estienne MARTIN et Estienne MARCOURELLE
oncle de Guillaume (,) Item plus autre champ
au fromental confronté avec les hoirs
de Jehan DEMAIRE (,) Guillaume GELY des Plans(,)
le (...) des terres vacquant et leurs
autres confronts plus legitimes et vrais
sy poinct en y a avec toutes leurs antrées
issues et servitudes antieres et accostumées
le luy baillant led HUGONENC aud MARCOURELLE
lesd pieces quittes de toutes charges et debtes
jusques au jour prñt et aluzaige accostumé
qui ce trouvera dans la recognoissance du
capp(ît)re dud Lodesve et desquelles pieces
et droict que led HUGONENC avoict en icelles
sans (s'en) est despolhé et desveteu(,) et lesd mariés
et en a investeu et mis en pocession par
le bailh de la plume de moy nõre faict
des mains dud HUGONENC a celles dud MARCOURELLE
baillé lan faisant et constituant vray
seigneur maistre propriettaire et proc(ureur)
legitime comme est tous ainsy que led
HUGONENC prommet faire avant le presant
contrat
et pour la robe drap de maison restante led HUGONENC sera teneu de paier auxd mariés de jour en jour a leur voulonté avec les pactes et conventions suivantes en premier lieu est de pacte que moiennant lad somme de trois cent livres y compris les trois pieces lad Ramonde HUGONENQUE sera teneue quitte a sond pere que a son heritier a lavenir touts autres biens et droicts paternels maternels et fraternels Item est de pacte que led MARCOURELLE sera teneu recognoistre led douaire a lad HUGONENQUE sad femme en et sur touts et chascuns ses biens presants er advenir pour le tout rendre et restituer avenant quas (cas) de restituõn ce que dieu ne veilhe permetre scavoir lesd cent cinquante livres dans deux ans et en deux paies apres led cas avenu(,) les robes couverte linceuls et coffre comme seront au temps de lad restituõn Item est de pacte que lesd fucteurs mariés se donnent de consentement lung alaultre savoir led MARCOURELLE venant a deceder et laissant survivante lad HUGONENQUE sad futeur espouse(,) luy a donné et donne la somme de vingt livres ts et lad HUGONENQUES venant semblable cas de licence et permission dud HUGONENC sond pere a donné et donne aud MARCOURELLE son futeur espoux la somme de quinze livres ts paiables dans lan apres le deces du deffunct(,) lesquels pactes et tout le contenu au presant instrument lesd parties ont ratiffié approbé, osmologué et confirmé faict pour tout ci dessus tenir garder observer en ont icelles parties respectivement en ce que une chacune conserne obligé et yppothequé tous et chacuns leurs biens presants et advenir quils ont sobmis aulx forces et rigueurs des cours et scels royaulx(,) grand (scel) de Carcassonne Beziers petit scel de Montpellier (...) des parties et a une chacune dicelles a tout droict par lequel pourroict venir an contre du contenu au presant instrument ainsi lont promis et juré sur les sts evangiles de dieu
faict et recité aud mazaige maison dud MARCOURELLE presants a ce Jacques VERNETTE des Plans Pierre ROUBIAC maistre drappier dud Lodesve Estienne MARCOURELLE d Esparou, Jamme HUGONENC des Plans, qui ne scavent escripre moing les parties et de moy Philippe BRUN notaire royal de lad ville soubssigné
Pierre ROBIAC (initiales) Berthélémy HUGNONENC (marque) MARCOURELE (initiale) BRUN nõre royal
Notes