AD 34, 2E 40/80, M° BESSODES notaire de Lodève
Le 20 juin 1626 partage des biens de
feue Catherine ALTEYRAGUE veuve de Jean BRUNEL 6017 et 6016 G 13
entre Pierre, Estienne, Jean et Esleyne BRUNEL leurs enfants
La plupart des mots difficiles se trouvent sur ce site au lexique ou à la page mesures d'Ancien Régime. L'orientation des parcelles se fait suivant deux vents dominants dans la vallée du Soulondre: du terral (le Nord-Ouest), du marin (Est, Sud-Est). Les autres orientations sont fonction du relief: du chesf (en haut) et du pied (en bas)
Diviõn et partaige des biens de feue Marguerite ALTEYRAGUE femme de (feu) Jean BRUNEL des Plans faicts dentre Pierre, Estienne et Jean BRUNEL freres et David SALAVERT mary de feue Esleyne BRUNELLE
Comme ainsy soit que tous et chacuns les biens ayant apartenu a feue Margueritte ALTEYRAGUE femme de feu Jean BRUNEL du lieu des Plans soient commungs et indivis dentre Pierre Estienne et Jean BRUNEL freres et Esleyne BRUNELLE leur soeur femme de David SALAVERT du Mas d'Esparou juridõn dud lieu des Plans, comme estant lad ALTEYRAGUE decedée ab intestat et laisse a elle survivants les susd BRUNELS et BRUNELLE ses enfants qui de..ent iceulx (biens) partaiger et divizer entre eulx, pour pouvoir jouir facillement chacuns de ce que leur compettera.
A ceste cause ce jourdhuy vingtiesme jour du mois de juing mil six cens vingt six avant midy, regnant tres chrestien souverain prince Louys par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, a Lodeve pardvt moy nõre royal de lad ville soubzné, pnts les tesmoingts bas nommés ont esté constitués en leurs personnes les susd BRUNELS freres dud lieu des Plans et le susd SALAVERT mary de lad feue BRUNELLE d'Esparou lesquels de leur gré franche volonté ont dict et declairé avoir procedé a lad diviõn et partaige des biens de lad feue ALTEYRAGUE leur mere comme sensuit.
Premierement seroit advenu a la part dud Pierre BRUNEL tant en son chef que comme prenant la part et portion de lad feue BRUNELLE sa soeur, de consentement dud SALAVERT son mary, pour tous droits ou partie diceulx de Margueritte MARTINE soeur de feue Catherine MARTINE, filhe de Fulcrand MARTIN dud Esparou, premiere femme dud SALAVERT, et comme jouissant icelluy des biens de lad Margueritte MARTINE femme dud (Pierre) BRUNEL, la moytié dune piesse de terre champ pred et jardin joignants, assis au terroir dud lieu des Plans et tenement de la Sandarie, contient trois cartes estimé ou environ, confronte avec Estienne et autre Estienne VERNETTE freres du marin le chemin allant des Plans a Lodeve, autre chemin allant dud lieu a Maires, le valat de Sauvy, avec lautre moytyé desd Estienne et Jean BRUNEL freres Plus la moytié dautre champ pred et vigne et boissiere tous joignans assis aud terroir et tenement de La Riviere, contient une cesterée estimé ou environ, confronte avec Ramond MARTIN de deux parties, led Estienne BRUNEL de marin, led BRUNEL du chesf et led Jean BRUNEL, la riviere de Solondre, la broue de Campane. Plus la moytyé dune piesse de terre pred assy aud terroir et tenement del Lax, contient trois cartes estimé ou environ, confronte avec les hoirs Bernard ALMERAS, du chesf Me barthelemy TERRISSON Viguier de Lodeve (?), le vallat de Cagnaraule au millieu lesd Estienne et Jean BRUNELS freres. Plus la moytyé dautre piesse de terre au tenement du Vignié, chastaniere, contient une cesterée estimé ou environ, confronte avec Estienne et Pierre VERNAZOBRES du pied, Estienne VERNETTE du marin led Estienne BRUNEL frere, la broue de Campane. Plus la moytyé dune piesse de terre vigne aud terroir et tenement de Las Filhes, contient trois journées a fossoyer ou environ, confronte avec Jean ALMERAS du pied, les hoirs Catherine LUCHAIRE de terral, led Jean BRUNEL du marin et François FOURNIER du chesf. Plus la moytyé dune cambiniere assise aud terroir et tenement de Langlade, contient une carte estimé ou environ, confronte avec Estienne VINAS dung cousté, Estienne VERNETTE du chesf, les hoirs Bernard ALMERAS du pied, lesd Estienne et Jean BRUNELS freres. Plus une piesse de terre vigne assise aud terroir et tenement del Cadaliere (?), contient une journée et demye a fossoyer ou environ, confronte avec Jean FULCRAND Pra... (?) du marin, Bernard GAUZIT du pied, Crespy ALBERT du terral et hoirs Jean PEYRE du chesf. Plus ung petit coing de terre au tenement del Baux, contient demye poniere estimé (ou environ), confronte avec le chemin alant des Plans a La Valette, la place del Baux, Estienne VERNETTE Vieulx par dessousb, Magdalene AUBERTE dicte R... Plus la moytyé dune piesse de terre champ au tenement du Bouquet, contient une esmine estimé ou environ, confronte avec Jean BRUNEL de Solaiges du marin, Bringou BRUNEL du terral, lautre moytyé desd Estienne et Jean BRUNEL freres, led Pierre BRUNEL (...) hault. Plus la moytyé dune vigne aud tenement du Bouquet, contient deux journées a fossoyer ou environ, confronte avec Guillaume MARCOURELLE (?) du pied, les hoirs Anthoine COSTE de Solaiges du chesf, led Estienne BRUNEL du marin, Louis BOYSSAC. Plus de trois parts et demy dung champ et bois joignants, assis aud terroir et tenement du Mas de Mallet, contient deux cesterées ou environ, confronte avec Philip GAUZIT du marin, Clamens LUCHAIRE du pied, le chemin allant au Mas de Mallet du chesf, Estienne BRUNEL son frere. Plus ung petit champ aud terroir et tenemen de Cobit (?) contient une esmine estimé ou environ, confronte avec Jacques HUGONNENC et Bringou BRUNEL de marin le chemin allant des Plans aux Grign..., Estienne VERNETTE, vallat au millieu, les hoirs Pierre MARTIN du chesf.
Et a la part dud Estienne BRUNEL est advenu la quatriesme partie dung champ et pred assis aud terroir des Plans et tenement susd de La Sandarie, contient une carte et demye ou environ, confronte avec le chemin allant des Plans a Lodeve, led Pierre BRUNEL du marin led Jean BRUNEL dautre cousté, le vallat del Sauvy. Plus la quatriesme partie dautre piesse de terre champ pred et vigne divizée en trois parties aud tenement de la Riviere, confronte avec le fleuve (!) de Solondre de deux parts desd Pierre et Jean BRUNELS, hoirs (...) du chefs Guillaume GELLY, led Jean BRUNEL, Durand CAUVI, lad partie de vigne confronte avec led GELLY du terral, led Pierre BRUNEL du marin la broue de Campane led Jean BRUNEL du pied. Plus la quatriesme partie dung pred jonquiere au tenement del Lax, contient six ponieres estimées ou environ, confronte avec Jean BRUNEL du chesf led Pierre BRUNEL du marin hoirs Bernard ALMERAS. Plus la quatriesme partie de la susd chastaniere du tenement del Vignié, contient une esmine estimé ou environ, confronte avec lad quatriesme partie dud Jean BRUNEL du terral Pierre VINAS du marin Me Barthelemy TAURISSON et du pied avec lautre moytyé dud Pierre BRUNEL la broue de Campane. Plus la quatriesme partie dune cambiniere aud tenement de Langlade, contient deux ponieres estimé ou environ, confronte avec led Jean BRUNEL du chesf, Pierre et Estienne VINAS du terral, les hoirs Bernard ALMERAS, la moytyé de lad piesse dud Pierre BRUNEL. Plus la quatriesme partie dune vigne aud tenement de Frontailhier, contient une journée et demye ou environ, confronte avec Jean ALMERAS de deux parts, Jean BRUNEL du terral, Jacques MALLET (...) du chesf. Plus la moytyé dune vigne aud tenement del Bouquet, contient deux journées a fossoyer ou environ, confronte avec Anthoine AUBERT du pied, led SALAVERT du marin, les hoirs Bernard ALMERAS du chesf, led Pierre BRUNEL du terral. Plus la quatriesme partie dung champ et bois joignant assis aud tenement du Mas de Mallet, contient trois cartes estimées ou environ, confronte avec led Pierre BRUNEL du marin, le chemin allant au Mas de Mallet, Clamens LUCHAIRE du pied, Jean BRUNEL de terral et autres confronts.
Et a la part dud Jean BRUNEL est advenu la quatriesme partie dune piesse de terre champ et pred joignans aud tenement de La Sandarie, contient six ponieres estimées ou environ, confronte avec le chemin allant a Lodeve, Catherine GELLIE sa femme, vallat del Saury au millieu, led Estienne BRUNEL du marin, Plus la quatriesme partie dung champ pred et vigne divisé en deux parties, contient une cesterée ou environ, confronte avec Estienne VINAS vallat au millieu le fleuve de Solondre, Estienne BRUNEL du terral, hoirs (..) du chesf la riviere de Solondre pour une partie desd champ et pred, et la part de lad vigne et autre partie de champ, confronte avec Pierre BRUNEL du marin et Estienne BRUNEL du pied et du Chesf, Guillaume GELLY du terral. Plus la quatriesme partie de la susd chastaniere du tenement del Vignié, contient une esmine estimé ou environ, confronte avec Martre VERNISSE du terral vallat au millieu Me Barthelemy TARISSON du pied Estienne BRUNEL de marin la broue de Campane. Plus la quatriesme partie dune cambiniere assise aud tenement de Langlade, contient deux ponieres estimé ou environ, confronte avec Pierre VINAS du terral Estienne VERNETTE jeune du chesf, led Estienne BRUNEL du pied, led Pierre BRUNEL du marin. Plus autre quatriesme partie dung pred aud tenement dud Lax, contient une carte estimé ou environ, confronte avec les hoirs Bernard ALMERAS du chesf, Pierre BRUNEL dung cousté, Estienne BRUNEL du pied, ung vallat de Campane. Plus autre quatriesme partie dune vigne aud tenement de Frontailhe, contient une journée et demye ou environ, confronte avec Jean ALMERAS du pied, Pierre BRUNEL de terral, Estienne BRUNEL du marin, Jacques MALLET du chesf, Plus ung champ au tenement de Courbieyre, contient une carte estimé ou environ, confronte avec le chemin de Courbieyre, Philip GAUZIT du pied, Estienne VERNETTE jeune du terral, Bringou BRUNEL du chesf. Plus autre quatriesme partie de champ et bosc aud tenement du mas de Mallet, contient une cesterée estimé ou environ, confronte avec le chemin du Mas de Mallet, Pierre VERNAZOBRES du terral, Estienne BRUNEL du marin, le vallat dels Gorgates.
Plus ont dict lesd parties estre advenu a la part desd Estienne et Jean BRUNELS freres une piesse de terre champ assise aud terroir des Plans et tenement del Fromental, contient trois esmines ou environ, confronte avec Estienne VERNETTE jeune du chesf, Estienne VINAS dautre cousté, Philip GAUZIT, les hoirs Bernard ALMERAS. Item autre piesse de terre champ aud terroir et tenement dict du Pas de la Cabanes, contient une cesterée estimé ou environ, confronte avec les terres vacquans du Chappitre, le rang de Fromental, Magdalene AUBERTE de terral. Finallement la moitié dune piesse de terre champ aud tenement del Bouquet, contient six ponieres estimé ou environ, confronte avec Pierre VINAS du terral, Jean SALAVERT du marin, led Pierre BRUNEL et autres confronts plus legitimes et vrays cy point en y a une, avec toutes leurs entrées, yssues, sentiers, apartenances universelle et accoustumées, soy veulhant lesd parties lesd piesses lung a lautre quitte de tailhe et uzaiges jusques a ce jourdhuy
La pñte divizion a esté faicte entre les parties avec les pactes suivants, cest que led SALAVERT ne sera tenu garantir lesd BRUNEL a raison desd tailhes et uzaiges en cas ne seroient paiés pour navoir jouy desd biens avec led Pierre BRUNEL, qui sera tenu alors garantir led cas advenant pour lesd tailhes et uzaiges. A esté aussy accordé que lesd parties seront tenues donner chacun lung a lautre pour entrée et sortie ausd piesses, au moindre domaige que fere se pourra, a celles qui ne confronteront aucune (...) Pacte accordé que lesd piesses desd tenements del Fromental, du Pas de la cabane et du Bouquet seront et demeureront communs et indivis dentre lesd Estienne et Jean BRUNELS freres Pacte aussy accordé que led Pierre BRUNEL prendra l'eau (...) pour arrozer lesd preds deux jours consecutifs et lesd Estienne et Jean BRUNELS freres ung jour chacung, et commencera led Pierre a prandre lad eau lundy et mardy prochains et led Estienne le Mercredy apres et led Jean le Jeudy suivant, ainsi continuant sans soy donner aucungs troubles ny empechements, a la charge qUe led Pierre BRUNEL sera tenu comme promet paier ou fournir de quatre parts les deux de ce quil conviendra pour reparer les passe.. ou bezal desd preds, pour les irriguer, et lesd Estienne et Jean BRUNELS freres ung quatriesme chacung, c...tant lesd parties chacune la concernant quils jouissent chacungs leur part desd piesses cy dessus confrontées et designées, promettant leur foy fere bon avoir valoir et tenir, et pour raison dicelle foy, porter touts ... et garantie envers et contre tous en jugement .... et cas de t.... sy seront tenus prendre chacung leur part de Compoix et Uzaige desd piesses comme lont convenu pour les paier d... sans presjudice aud Pierre BRUNEL, de surplus desd droits de lad Marguerite MARTINE quil repceus par espece pour la pouvoir demander quand bon luy semblera.
Pour observaõn de tout ce dessus lesd parties chacune la concernant ont obligé et ypothéqué tous et chacuns leurs biens meubles et immeubles pñts et advenir quils ont soubmis aux rigueurs susd, renoncé et ... Faict dans la maison de moy notaire, pñts a ce M° Estienne BESSODES vieulx advocat, Imbert GUISSOL, Jean GAIRAUD jeune soubsnés et Jacques CALVI qui ne scait escripre ny lesd parties et moy Estienne BESSODES nõre royal ... dud Lodeve soubzné. [Renvoi: suivant et conformement aux termes et cedulles qui ont esté pla... auxd piesses ainsy quils ont dit et desclairé.]
BESSODES, GUISSOL, J. GUIRAUD, BESSODES nõre royal