AD42 5E_Entrée15bis Maître SIMEON Saint Bonnet le Château (42)
Le 14 avril 1693 Quittance générale (dotale) pour Honneste Claude BOUCHETAL
par Jean ROBERT et Claudine BOUCHETAL 970 & 971 G 10
Fut present en personne Jean ROBERT laboureur de Charliot parroisse de St Nizier tant en son nom quen celuy de Claudine BOUCHETAL sa femme et a laquelle il promet faire ratiffier ses (ces) presentes et requestes et en chascuns desd noms sollidairement avec renonciation aux benefices de division et discussion confesse avoir receu cy devant de Claude BOUCHETAL laboureur de Greniecq parroisse dud St Nizier present et acceptant la somme de quarente quatre livres faisant fin et entier payement de celle de cinq cens livres deux cestiers bled seigle mesure de St Bonnet deux brebis mere deux manteaus ou pour la valeur diceux vingt quatre livres dix livres estraines a Claudine JACON mere dud confessant un lit garny et habits le tout donné et constitué a lad Claudine BOUCHETAL par deffunt Pierre BOUCHETAL et Anne CATHON et led Claude BOUCHETAL pere mere et frere de lad Claudine BOUCHETAL en son contrat de mariage davec Jean ROBERT en datte du quatorzieme may mil six cens quatre vingts et un receu par M° Jacob FAURE nõre royal de laquelle somme de quarente quatre livres et generallemt de la susd de cinq cens livres et autres choses susd led ROBERT au sus de nous se contante et en quitte led Claude BOUCHETAL et tous autres et il promet faire tenir quitte tant envers lad Claudine BOUCHETAL sa femme que tous autres et a ledit ROBERT dabondant (...), quitté et renoncé a tous autres droits que lad Claudine BOUCHETAL sa femme pourroit avoir et pretendre des biens et succession de sesd pere et mere tout ainsy et a la forme quils y ont renoncé par leurd contrat de mariage en la presente quittance touttes autres a raison de ... passés comprises comme ne servant que dun seul et mesme et quil ainsy promet observer a peine de tous despens dommages et interests par obligation soubmission de biens a touttes cours renoncation et clauses (necessaires) fait et passé aud St Bonnet le Chastel estude du nõre royal soubzné apres midy le vingtieme jour du mois de feuvrier mil six cens quatre vingt treize en presence de Michel SYMEON clerc et Pierre BODET cordonnier hañts aud St Bonnet qui ont signé avec led BOUCHETAL et de Jean FOURNIER cordonnier dud St Bonnet le Chastel qui et led ROBERT ont declaré ne scavoir signer de ce enquis et sommés adverty de faire sceller dans le mois suivant le taux perceu et lédit (royal) signé Claude BOUCHETAL, SYMEON, BODET et SYMEON nõre royal recevant reservé
Ratification le même jour de la quittance par Claudine BOUCHETAL
Fut presente en personne la cydevant nommée
Claudine BOUCHETAL femme proceddant sous lautorité
congé et licence du cydevant nommé Jean ROBERT icy
present et lautorisant a leffet des presentes laquelle
de gré apres que lecture luy a esté faite de mot
a autre par le nõre royal soubzné de la susd
quittance a aprouvé et ratiffié icelle en tout
son contenu et quitté le cydevant nommé Claude
BOUCHETAL son frere de tous ses droits de
legitime tout ainsy et a la forme quil est esnoncé
cydessus sollidairemt et conjointemt avec led
ROBERT son mary avec les mesmes renonciations aux
benefices de division et discussiõn y esnoncées sous
les reserves par elle faites autorisée comme dessus
des loyalles escheuttes sy aucunes arrivent
promettant observer renoncer et fait et passé
au lieu de Charliot avant midy le quatorze
avril mil six cens quatre vingts treize en
presence de Benoit TEYSSOT labõur dud
Charliot et Lambert et Pons PERRIN pere et
fils laboureur de Fournier le tout parroisse de Saint
Nizier qui et lesd nommés