AD34 2E 39/739 Me OLLIER Fulcrand Lodève

Le 9 octobre 1791, quittance pour Jacques ESCUDIER de la Fourilhe

par Jean CAUVY 160 G 8 et Jean CAUVY son fils 80 G 7 de Dio

Recherche de l'ascendance d'Elisabeth ESCUDIER femme d'André CAUVY 320 & 321 G9

L'an mil sept cents quatre vingts onze et le neuvieme jour du mois doctobre avant midy dans la ville de Lodève pardevant nous Fulcrand OLLIER homme de loy notaire royal de lad ville et les temoins bas nommés

Furent presents Jean et autre Jean CAUVY pere et fils menagers hañts du lieu de Dio   lesquels ont tout présentement et réellement reçu de Jacques ESCUDIER leur cousin laboureur hañt du hameau de La Fourille icy present et acceptant,   une somme de cent vingt livres en bonnes especes de cours, quils ont veriffiées et emboursées a leur contentement, au veu de nous notaire et temoins,

et cest en payement de pareille somme qui etoit düe audit CAUVY pere pour le supplement de legitime paternelle d' Elisabeth ESCUDIER sa mere   reglé a lad somme dans une transaction passée entre led CAUVY, ledit ESCUDIER et plusieurs autres, devant Me VALETTE notre predeceseur, le cinquieme décembre mil sept cents soixante treize

de maniere que lesd CAUVY pere et fils se trouvant contents et entierement payés de lad somme de cent vingt livres, ainsy que des interets qui leur etoient dus depuis le cinquieme decembre dernier jusqu'a ce jour, et dont lobjet est au dessous de six livres,   ils en tiennent quitte led ESCUDIER avec promesse de ne lui plus rien demander directement ni indirectement y renonçant expressement

Fait et recité dans notre etude en presence de Me Joseph Estienne FABRE homme de loy et de Jean DAUTERRIBES praeñ hañts de Lodève temoins requis signés avec led CAUVY fils et nous   non led CAUVY pere ny led ESCUDIER qui de ce requis ont declaré ne scavoir

Enregistré a Lodève le 16° 8bre 1791, reçu dix sols   MARTIN