Bienvenue   Terriers   Actes notariés

AD 42 1E_DEM_4460, Terrier de La Gimond, Forez 13 octobre 1583, F°25

Jacques JACQUEMOND, laboureur de Nuzy, St Héand 7472 G 13

Jaques JAQUEMO est fils de Jaques JAQUEMO dit Richalme, de Nuzy St Héand

Jaques JAQUEMOND laboureur (1) de la parroisse de Sainct Heand sachant de son bon gré   confesse tenir et possedder de la directe et censive dudict Sr PELLEGRIN a cause de sa rente noble qui fust de GIROUD,

Assavoir premier   aulcun (un certain) clappon (2) de terre qui fust clappon de chenevier ou jardin   assis en la verchiere et sur (au-dessus de) la maison dudict respondant   jouxte le chemin tendant de Nuzy a Sainct Galmier de matin et les terres dudict respondant de toutes les parties
Soubz le cens et serviz de deux deniers viennois,

Item aulcun petit pré scitué au pré Ollagnier et a present soubz (en contrebas de) la maison dudict respondant   jouxte le pré dudict respondant de toutes les parties
Item ung chenevier assiz en la font du Planil et au paravant jardin de Pierre MARCO de scoir, et le chemin marchant de matin.
Item trois carteronnées (3) de terre assizes en la verchiere   jouxte les terres dudict respondant de toutes les parties,
Soubz le cens et serviz de ung quarteron dorge,

Item trois carteronnées de terre assizes en pré Ollagnier   jouxte les terres dudict respondant de toutes les parties,
Soubz le cens et serviz de dixhuict deniers viennois

Item aulcune demenchée (?) tant pré que terre assize au territoire de Pré Ollagnier   jouxte les terres dud respondant de toutes les parties
Item plus aulcune meytarée (3) de terre assize audict lieu   jouxte les terres dudict respondant de toutes les parties,
Soubz le cens et serviz de trois deniers et obolle viennois et ung meytier (3) avoyne mesure de Sainct Heand

Item une terre qui soulloit estre mure (4) avec ses sorties, assize a Nuzy   jouxte les terres dudict respondant de toutes les parties
Item une seytine setive ? de pré assize au dict territoire de pré Ollagnier   jouxte le pré et terre dudict respondant de seoir et bize, le pré dudict respondant que fust le pastourgeage de Pierre MARCO de vent,
Soubz le cens et serviz de deux solz ung denier obolle poge et picte viennois troys quart de comble avoyne la huictiesme partie dun faiz (3) de foing et ung quart de géline.

Item une terre que soulloit estre jardin assize audict lieu de Nuzy   jouxte le chemin tendant de Nuzy a Aveisieu de matin et le chemin que soulloit passer par les terres dudict respondant pour aller a la font dudict lieu de matin, les terres et planil dudict respondant de toutes les parties,
Soubz le cens serviz et taille (seigneuriale) de sept deniers viennoys

Item ung pré qui soulloit estre planil et au paravant terre   siz au dict lieu de Nuzy soubz les maisons dudict respondant   jouxte lesd maisons de matin et les terres dudict respondant mouvant (relevant) des Dames de Joursey (5) des aultres parties, scavoir de bize et de seoir
Item une meytarée de terre assize audict lieu   jouxte le planil ou pré sus confiné de bize, et les terres dudict respondant de vent,
Soubz le cens et serviz de huict deniers viennoys

Item une meytarée de terre assize a Nuzy   jouxte les terres dud respondant mouvant dudict Joursay de bize et les terres aultres dudict respondant de seoir et vent
Item une demenchée de terre assize au Pré Ollagnier   jouxte la terre dudict respondant de bize et matin, le chemin tendant de Nuzy a Vinoys de vent
Soubz le cens et serviz de onze deniers obolle viennoys

Item plus cinq demenchées de terre et trois meytarées de boys siz au Noys   jouxte le pré de Jehan CHAPPOTON et consortz de matin et bize, et le boys desd CHAPPOTON de seoir,
Soubz le cens et serviz de un raz (3) et quart de raz avoyne, mesure susd

Item une terre qui fut mure et une eyminée de terre touchable siz audict lieu de Nuzy   jouxte le chemin tendant de Sainct Heand a Aveisieu de bize, le chemin tendant de Nuzy a Sainct Rambert de matin et les terres dudict respondant des aultres parties.
Soubz le cens et serviz de ung sol trois deniers viennois, ung comble (3) avoyne, demy poulle et la huictiesme partie daultre.

Item une terre qui fut mure et trois demenchées de terre verchiere assize audict lieu de Nuzy   jouxte les maisons dudict respondant de vent et les autres terres dudict respondant de toutes les parties
Soubz le cens et serviz de vingt deux deniers viennoys un comble et demy avoyne et demy poulle

Item une sesterée de terre que soulloit estre de trois eyminées assize au territoire de Micaresme   jouxte le pré dudict respondant appellé Pra Ollagnier de matin et le viollet tendant de Nuzy a Vinoys de vent et les terres dudict respondant de seoir
Soubz le cens et serviz de deux deniers tz et deux tiers de bichet soigle.

Item six meytarées de terre larges sizes en Les Vignes   jouxte les terres dudict respondant de matin et vent et les terres dudict CHAPPOTON de seoir et bize
Soubz le cens et serviz de deux deniers et la sixiesme part d'un meytier d'orge.

Item plus huict meytarées de terre assizes en La Costa   jouxte les terres desd CHAPPOTON de matin et les terres dudict respondant des aultres parties
Soubz le cens et serviz de quatre deniers viennois

Item ung pré contenant une seytine de pré ou environ qui soulloit estre flache   jouxte le pré ou flache dudict respondant et de MEYRIEU qui soulloit estre de SALVON de seoir, le pré des hoirs Me Michel MELHAN qui fut de Me Benoist SAUNIER de vent,
Soubz le cens et serviz de demy raz avoyne

Item plus une eyminée de terre assize audict territoire de Mycaresme   jouxte la terre dudict respondant que fut d'Anthoine RICHALME de matin, le pré dudict respondant que fut flache de SALVON de seoir et la terre dudict respondant où soulloit avoir violet tendant de Nuzy a Vinoys de vent, et les terres dudict respondant des aultres parties
Soubz le cens et serviz dun tiers de bichet soigle, sauf desd fondz leurs aultres confins censuaulx et reddituaulx (6)

Tous lesquelz fondz sont de la responce dudict Jaques JAQUEMO et au paravant de Jaques JAQUEMO dict Richalme son pere   lesquelles responces ont esté par led PELLEGRIN communiquées audict JAQUEMO respondant dont il sest contenté   et ce avec lodz ventes recognoissances investisons et aultres droictz seigneuriaulx a la forme des precedentes responces.

Lesquelz cens et serviz led Jaques JAQUEMO respondant a promis et promect par son serment et obligaõn de tous ses biens quelzconques et mesmes des fondz sus confinez et responduz   payer chacun an audict PELLEGRIN a chacne feste de Toussainctz avec les lodz investisons quand ils escherront   a peyne de tous despens dõmaiges et interestz submissions a toutes Cours, renonciations a tous droitz et clauses a ce necessaires

Faict a Sainct Heand devant midy maison du nõre royal soubz signé le treiziesme jour du moys doctobre lan mil cinq cens quatre vingtz et troys   pñs a ce Me Jehan PARIS praticien et Anthoine ODIN dict Chappoton laboureur parroisse Sainct Heand tesmoings   desquelz a signé a la notte led PARIS avec led PELLEGRIN et non lesd JAQUEMO respondant et ODIN pour ne scavoir enquis suyvant lordonnance.

Sõme argent: dix sols ob poge et picte viennois
Orge ung quarteron et sixiesme partie de metier
Soigle ung bichet
Avoyne troys combles et quart, plus avoyne ung metier, plus avoyne ung raz troys quart de raz
Gelline une un quart et demy
Foing la huictiesme partie dung fais

Et moy notaire royal recepvant BARRYEU

Notes  

  1. Jacques JACQUEMOND est dit laboureur de St Héand, mais habite en fait à Nuzy où se trouvent sa maison au bord du chemin de Nuzy à St Galmier et ses terres
  2. Un clappon: difficile à interpréter: si c'est au sens de clapo (occitan), tas de pierre, terre caillouteuse, l'expression qui suit "clappon de chenevier ou jardin" indique plutôt un lieu planté de chanvre, près de la maison pour éloigner les oiseaux friands de graines. "Dictionnaire du monde rural - Les mots du passé", par Marcel Lachiver (Éditions Fayard, 1997)
  3. Les noms d'aires, la capacité de grains auxquels ils correspondent et leur valeur sont explicités à la fin du terrier dans une table. Un carteron ou une carte de terre produit une carteronnée ou quarteronnée de grain; une meytarée produit un mestier; une sesterée ou cestérée produit un sestier ou cestier etc. Ces mots indiquent aussi l'objet servant à les mesurer; le comble par exemple, pour l'avoine; mais sa contenance n'est pas explicitée.
  4. Une terre mure: peut-être murée, au sens de entourée d'autres propriétées et sans accès direct, d'où la mention qui suit: avec ses sorties, droits de passage. On retrouve plus loin une terre mure entourée de tous côtés par les terres de Jacques JACQUEMOND.
  5. Les Dames religieuses du Prieuré de Joursey à St Galmier sont seigneuresses directes de terres que possède Jacques JACQUEMOND.
  6. Il s'agit des services liés au cens (censuels) que l'on doit obligatoirement rendre (reddituels). Ils sont multiples, implicites, et rarement énumérés. Cela donne lieu à contestations fréquentes.