actes notariés

AD42 5E 44_29, M° PAUCHE notaire de St Héand (42)

Mariage le 29 janvier 1642 entre

Jean VILLEMAGNE et Pernette REYMOND 1870 & 1871 G 11

A tous ceulx qui ces pñtes verront, nous Ballif de Forests scavoir faisons, comme a la louange de Dieu et multipliccaõn de l'humain linaige (lignage), mariage a esté traicté promis et juré, lequel dieu aydant sera solempnisé en face Ste Mere Esglise, entre Jean laisné fils naturel et legitime a feu Anthoine VILLEMAGNI, et encore vivante Benoiste DESCOSTS gens de labeur de pñt demeurant au lieu de La Mollandery parroisse de St Heand et mandement de Fontanes expoux advenir dune part,   et Pernette REYMONDE aussi fille naturelle et legitime a feu Loys REYMOND et aussi vivante Florye CROSIER gens de labeur de La Beneventery parroisse d Aveysieu, espouse advenir dautre, tous deux de ce diocese de Lyon

A l'amyable traicté des parens et admis des parties a ces fins assemblés, il est ainsi que pardevant le nõre royal soubzné et en pñce des tesmoins bas nommés, se sont personnellement establys en leur personne lesds espoux et espouse futurs, lesquels de leur gred et franc voulloir, proceddant de ladvis et auctorité desd DESCOSTS et CROSIER leurs meres icy pñtes et les auctorisant, lesquels ont promis et juré en mains de Mre Anthoine SAILLAND pbre (prêtre) curé dud Aveysieu de se prandre et espouse a mary et femme et a ces fins de se pñter en face ste mere esglise en temps deubs pour y recepvoir benediction nuptialle, a requisition lun de lautre

En faveur duquel mariage sest establye lad DESCOTS qui de son gré et franc voulloir, faisant consideraõn des agreables services qu'elle a receu dud Jean VILLEMAGNI sond fils et qu'elle espere recepvoir, dont et de la preuve elle la (le) releve et desire quil le seoit et autrement car ainsi faire lui plaict, a donné et constitué, donne et constitue par cesd pñtes a sond fils Jan laisné la moytié par indivis de tous et chacuns ses biens [Renvoi: meubes, immeubles,] droicts, noms, raisons et actions pñts et advenir quelconques et ce pour donnaõn faicte entre vifs et a cause de nopces, vallable dès a pñt, lad donnaõn led espoux acceptant, et ce aux charges et reserves suivants,   qui sont que led espoux avec sa famille dud mariage consommé, sera tenu de resider en mesme mesnaige avec lad DESCOSTS, illec et par tout lui obeyr et servir comme bons enfans sont tenus de fe (faire)   Item touttes les parties (seront) tenues de rapporter en communaulté les gains profficts travail et pertes sans fe aulcung propre a l'inseu les ungs des autres, excedant pr (pour) une fois trois livres,   Item led espoux tenu de payer et acquitter moytié de touttes charges ordinaires comme aussi des debtes créés et de ceulx quil conviendra créer pr leur communaulté, avec moytié de touttes legitimes des enfans dud deffunct VILLEMANI et de lad DESCOSTS, lesquelles elle pourra legitimer raisonnablement   et pr lad moytié de biens lad DESCOSTS se la reserve pr en fe a sa volonté en supportant lautre moytié de debtes, charges et legitimes denfans,   que (au cas) où n'en disposeroit par mesme donnaõn et faveur que dessus, elle la donne au proffict dud Jan futur espoux, son (sic) fiancé pñt et acceptant en payer par lui tout ce quelle debvroit payer et acquitter,   et de plus a la charge de la fe enterrer a la fin de ses jours honnorablement sellon sa condition   ausqlles reserves lad DESCOSTS sest devestues desd biens et droicts au proffict dud espoux

De suitte sest personnellement establi lad Florie CROSIER laqlle de son gré sesjouissant aussi dud futur mariage a donné et constitué de son chef a lad espouse la somme de soixante livres et ce pr tous droicts de legitime que lad espouse peult avoir en ses biens   Et de plus se sont establis Claude REYMOND frere de lad espouse du costé paternel et Claude CROSIER laboureur de lad parroisse d Aveysieu personniers et commungs de biens, led Claude REYMOND heritier testamentaire du dessus nommé feu Loys REYMOND, lesqls de leurs grés ont aussi donné et constitué a lad future espouse pñte et acceptante la somme de quatre cens vingt livres une robbe jusques a quinze livres, quatre bichets froment et vingt huict (bichets) soigle, mesure dud St Héand pur et marchand, deux asnées vin clairet mesure de l'estelle, dix aulnes thoille de mesnaige, une couverte sardil de trois aulnes, trois brebis et leurs suyvans (agneaux), la somme de dix livres pr une brave avec une arche fermant a clef,   lesqlles sommes de soixante livres donnée par lad mere CROSIER et le reste constitué par lesd Claude REYMOND et Claude CROZIER   Iceulx REYMOND et Claude CROSIER tous deux ensemble chacun deulx seul pr le tout sans division ni discussion, a quoi faire renoncent, ont confessé debvoir et promettent payer a lad espouse et pr elle a sad mere DESCOSTS et futur espouse (!), scavoir six vingt livres, lad robbe ou sa valleur, lesd froments douze bichets dud soigle, led vin, lesd brebis et aignaults, la valleur de lad brave et lad arche contant au jour de la benediction nuptialle,   d'hui en ung an quarante livres avec le reste dud soigle, lad thoille et couverte   et le reste de lad somme quarante livres par an dont le premier terme sera d'hui en deux ans, et ainsi continuant jusques a fin de payement
Et en la susd constitution compris tous legats que led feu Loys REYMOND peult avoir faicts a lad espouse,   laqlle de lauctorité de sond futur espoux et attendu la susd constituõn, a ceddé quicté remis et renoncé purement et simplement ausd Claude REYMOND et Claude CROZIER pñs et acceptant tous et chacuns ses biens et droicts de nature et legitime et autre qu'elle peult avoir et pretendre des biens et hoirs de sesd pere et mere sans fe reserve aulcune que de loyalle escheutte, icelle advenant   Et (en) cas de restituõn promectent lesd mere DESCOSTS et fils VILLEMANI (...) et tous deux ensemble chacun deulx seul pr le tout, sans division ni discussion, a quoy rendre lad constituõn ou ce que dicelle se trouvera avoir esté receu, aux termes de droict, a lad espouse ou des siens, avec la somme de soixante livres que lespoux donnera a sad espouse au cas qlle le survive,   et où lespouse viendroit a decedder avant led espoux, elle luy donnera la somme de trente livres, lad somme payable par l'heritier du premorant au survivant,   et si (aussi) promect led espoux de habiller et enjouailler sad espouse, dans le jõr de la nopce sellon sa quallité, dont il lui faict don en faveur des pñtes car ainsi a esté arresté et passé, a peyne de despens, dommages et intherets par obligation de leurs biens (...) renonciations et clauses requises

Faict aud lieu de La Beneventery parroisse dud Aveysieu, maison desd constituants, avant midi, le vingtneufviesme jr de janvier mil six cens quarante deux, en pñce de Honnorable Baptiste VILLEMAGNI, Anthoine VILLEMAGNI pere et fils lab, Jan PACOURET voiturier, habitans dud St Heand, Jan FORISSIER voiturier et Anthoine REYMOND laboureur psse dud Aveysieu, Sr Loys MAYOSSON habitant de lad Beneventery tesmoins requis,   ont signés lesd Srs SAILLAND, MAYOSSON, Baptiste et Anthoine VILLEMAGNI, PACOURET et Claude REYMOND, non tous les autres parties et tesmoins pr ne scavoir signer ainsi qils ont dict sommés. Nottiffié le scellé et linsignuation dans le temps des edicts (1)

SALLIAND,   MAYOSSON,   REYMOND,   Jehan PACCOURET,   (Baptiste ?) VILLEMAGNIY,   BETHENOB,   (Anthoine ?) VILLEMAGNIE,   PAUCHE Nõre royal

Note 1: Selon l'édit (ou ordonnance) royal, il y avait obligation de faire enregistrer le contrat dans les trente jours au Baillage de Forez sous peine de nullité et d'une amende de 50 livres. (voir autres contrats de la même époque).